1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:16,666 --> 00:00:19,766 (Schreibmaschine klappert) 4 00:00:21,866 --> 00:00:24,733 (Schreibmaschinengeräusche) 5 00:00:31,366 --> 00:00:34,133 (Läufer keucht) 6 00:00:35,066 --> 00:00:37,700 (mit den Füßen klopfen) 7 00:00:40,166 --> 00:00:44,333 (Musik läuft über Kopfhörer) 8 00:00:50,100 --> 00:00:52,966 (Schlüssel klirren) 9 00:00:52,966 --> 00:00:55,700 (Tür klappert) 10 00:00:58,233 --> 00:01:02,033 (Tür schließen und verriegeln) 11 00:01:02,933 --> 00:01:06,466 (Dusche läuft) 12 00:01:06,466 --> 00:01:09,300 (Mitbewohner keucht) 13 00:01:15,366 --> 00:01:17,033 (Schlüssel klirren) 14 00:01:17,033 --> 00:01:19,533 (Mitbewohner poltert) 15 00:01:19,533 --> 00:01:20,666 (ominöse Musik) 16 00:01:20,666 --> 00:01:22,666 (Mitbewohner keucht) 17 00:01:22,666 --> 00:01:25,466 (Glas klirrt) 18 00:01:27,765 --> 00:01:28,833 (trinkt) 19 00:01:28,833 --> 00:01:31,566 (Dusche läuft) 20 00:01:33,433 --> 00:01:36,100 (mit den Füßen klopfen) 21 00:01:40,433 --> 00:01:43,133 (Tür knarrt) 22 00:01:45,600 --> 00:01:48,265 (Türschließer) 23 00:01:49,066 --> 00:01:50,200 - Ich bin zurück. 24 00:01:53,466 --> 00:01:54,600 (Lampe klickt) 25 00:01:54,600 --> 00:01:57,833 Maddie? Was machst du Willst du es heute Abend tragen? 26 00:01:57,833 --> 00:02:00,600 (Dusche läuft) 27 00:02:04,933 --> 00:02:06,566 Maddie? 28 00:02:06,566 --> 00:02:09,265 (Dusche läuft) 29 00:02:12,766 --> 00:02:14,400 Maddie? 30 00:02:14,400 --> 00:02:16,633 (unheimliche Musik) 31 00:02:23,133 --> 00:02:26,633 (Tür knarrt) 32 00:02:26,633 --> 00:02:30,033 (ominöse Musik) 33 00:02:30,033 --> 00:02:34,733 (Messerstich) (Frau grunzt) 34 00:02:34,733 --> 00:02:37,400 (Blut strömt) 35 00:02:38,533 --> 00:02:39,666 (Loverboy schweigt) 36 00:02:39,666 --> 00:02:40,766 (Messerstich) 37 00:02:40,766 --> 00:02:44,166 (Blut strömt) 38 00:02:44,166 --> 00:02:47,266 (Frau wimmert) 39 00:02:51,300 --> 00:02:56,400 (Messer klappern) (Glas zerbricht) 40 00:02:57,000 --> 00:02:59,633 (Frau weint) 41 00:03:00,900 --> 00:03:04,000 (Loverboy keucht) 42 00:03:04,833 --> 00:03:07,533 (Frau schreit) 43 00:03:10,000 --> 00:03:11,100 - Oh, tut mir leid. 44 00:03:12,033 --> 00:03:14,600 (Wagen rollt) 45 00:03:19,366 --> 00:03:22,133 (Stift klappert) 46 00:03:22,866 --> 00:03:25,666 (Phoebe seufzt) 47 00:03:30,966 --> 00:03:32,033 - Hallo. 48 00:03:33,133 --> 00:03:35,266 Los geht's. - Oh, danke. 49 00:03:35,266 --> 00:03:36,966 Leute, ich kann nicht mehr lesen. 50 00:03:36,966 --> 00:03:38,300 Meine Augen brennen. 51 00:03:38,300 --> 00:03:40,033 - Nun, Strom durch, okay? 52 00:03:40,033 --> 00:03:44,300 Unsere erste Prüfung findet in weniger statt als achtundvierzig Stunden. 53 00:03:44,300 --> 00:03:47,100 - Ich dachte, das wäre ein Ausgleich Drei Jobs im College würden... 54 00:03:47,866 --> 00:03:49,066 Du hast recht. Sie haben Recht. 55 00:03:49,066 --> 00:03:50,666 Ich wusste, dass es so sein würde scheiße und das tut es auch. 56 00:03:50,666 --> 00:03:53,200 Das ist scheiße. Ich habe kein Leben außerhalb dieser Lehrbücher. 57 00:03:53,200 --> 00:03:55,466 - Nun, schnall dich an. Ihre College-Ambitionen 58 00:03:55,466 --> 00:03:57,466 Verlassen Sie sich auf diese Prüfung. 59 00:03:57,466 --> 00:03:58,500 (mit der Hand schmatzend) 60 00:03:58,500 --> 00:04:00,033 - Danke, Mike. 61 00:04:00,033 --> 00:04:01,566 Das ist mir schmerzlich bewusst. 62 00:04:01,566 --> 00:04:02,900 - Okay, nun ja, warum Kommen wir nicht zusammen? 63 00:04:02,900 --> 00:04:04,166 Morgen Abend und Pauken? 64 00:04:04,166 --> 00:04:05,566 - Ich kann nicht, ich bin Babysitter. 65 00:04:06,700 --> 00:04:07,733 - Was? 66 00:04:07,733 --> 00:04:08,866 - Warum zum Teufel solltest du das tun? 67 00:04:08,866 --> 00:04:09,833 am Abend vor einer Prüfung? 68 00:04:09,833 --> 00:04:10,833 - Ich weiß, ich weiß, ich weiß. 69 00:04:10,833 --> 00:04:12,200 Aber schauen Sie, sie zahlen so gut 70 00:04:12,200 --> 00:04:14,200 und ich konnte es mir nicht leisten um es abzulehnen. 71 00:04:14,200 --> 00:04:17,399 Ich brauche Geld für die Miete und tue es nicht Denken Sie sogar an Lebensmittel. 72 00:04:17,399 --> 00:04:20,065 Ich lebe davon Instant-Ramen im Moment. 73 00:04:20,065 --> 00:04:22,500 - Nun, warum nicht Tom soll für dich einspringen? 74 00:04:22,500 --> 00:04:24,266 (Mike schnaubt) 75 00:04:24,266 --> 00:04:29,300 - Tom? Wie in meinem Tom, pass auf dich auf ein lebendes, atmendes Kind? 76 00:04:29,966 --> 00:04:31,866 - Ja. Du darfst lernen 77 00:04:31,866 --> 00:04:34,100 und er kann sammeln das Geld für dich. 78 00:04:34,100 --> 00:04:35,400 - Nichts für ungut, Phoebe, 79 00:04:35,400 --> 00:04:37,733 aber ich glaube nicht, dass Toms absolut kinderfreundlich. 80 00:04:37,733 --> 00:04:38,933 (Christine murmelt) 81 00:04:38,933 --> 00:04:40,533 - Okay, Tom kann Mach es auf jeden Fall, okay? 82 00:04:40,533 --> 00:04:42,133 Alles, was er tun muss, ist Lass das Kind einfach am Leben 83 00:04:42,133 --> 00:04:44,300 für ein paar Stunden. Es ist wirklich nicht so schwer. 84 00:04:44,300 --> 00:04:45,200 - Tom? 85 00:04:45,966 --> 00:04:47,233 Ich weiß nicht. 86 00:04:48,666 --> 00:04:49,533 Er ist einfach so- 87 00:04:49,533 --> 00:04:50,500 (Tom schmatzt) 88 00:04:50,500 --> 00:04:51,700 - [Ansager] Er ist unten. Tom O'Bannon 89 00:04:51,700 --> 00:04:52,600 (Kameraschnappen) 90 00:04:52,600 --> 00:04:53,766 ist wieder unten. 91 00:04:53,766 --> 00:04:54,733 (Publikum schreit) 92 00:04:54,733 --> 00:04:56,000 Sein drittes Match des Abends. 93 00:04:56,000 --> 00:04:57,400 Er ist wirklich da an seine Grenzen gebracht 94 00:04:57,400 --> 00:04:59,133 von Tyson Dux. 95 00:04:59,133 --> 00:05:02,100 (Menge schreit) 96 00:05:03,000 --> 00:05:04,800 (mit den Armen schmatzend) 97 00:05:04,800 --> 00:05:07,033 (Kameraschnappen) 98 00:05:07,033 --> 00:05:07,866 O'Bannon ist ein Moloch. 99 00:05:07,866 --> 00:05:08,733 (Fäuste schlagen) 100 00:05:08,733 --> 00:05:09,600 Er ist ein Kraftpaket, 101 00:05:09,600 --> 00:05:10,400 aber ich glaube nicht, dass er das getan hat 102 00:05:10,400 --> 00:05:13,433 was es braucht, um die Nacht zu überstehen. 103 00:05:13,433 --> 00:05:14,800 (Arme klopfen) 104 00:05:14,800 --> 00:05:17,300 (Publikum schreit) 105 00:05:17,300 --> 00:05:21,832 (Fäuste schlagen) (Kamera schmatzt) 106 00:05:21,832 --> 00:05:25,033 (Schlag klopft) (Kameraschnappen) 107 00:05:25,033 --> 00:05:28,832 - [Menge] Komm schon, Tom! (Kameraschnappen) 108 00:05:28,832 --> 00:05:30,233 (Publikum schreit) 109 00:05:30,233 --> 00:05:34,466 (Faustschlag) (Kameraschnappen) 110 00:05:34,466 --> 00:05:36,033 - [Publikum] Verdammt, töte ihn! 111 00:05:36,033 --> 00:05:40,266 Töte ihn! (Kameraschnappen) 112 00:05:40,266 --> 00:05:44,466 (Arm klopft) (Kameraschnappen) 113 00:05:44,466 --> 00:05:47,600 (Publikum schreit) 114 00:05:47,600 --> 00:05:50,400 (Kameraschnappen) 115 00:05:50,400 --> 00:05:51,433 (Faustschlag) 116 00:05:51,433 --> 00:05:52,700 - [Ansager] O'Bannon ist wütend. 117 00:05:52,700 --> 00:05:54,600 Tyson Dux ist durcheinander. 118 00:05:56,366 --> 00:05:59,533 Die Zeit ist abgelaufen. Rein Schlag von O'Bannon. 119 00:06:00,833 --> 00:06:01,833 (Wrestler pocht) 120 00:06:01,833 --> 00:06:04,133 Oh, das muss weh tun. 121 00:06:06,133 --> 00:06:09,300 (Publikum jubelt) 122 00:06:11,400 --> 00:06:12,933 - Ja! 123 00:06:12,933 --> 00:06:15,700 (Kameraschnappen) 124 00:06:18,433 --> 00:06:19,733 (Köpfe krachen) 125 00:06:19,733 --> 00:06:22,300 - [Ansager] Oh, mit einem Blind Side Headbutt gegen Dux. 126 00:06:22,300 --> 00:06:25,466 Diese Menge ist wirklich hinter O'Bannon. 127 00:06:29,600 --> 00:06:30,533 (Seile spannen sich) 128 00:06:30,533 --> 00:06:31,600 (Wrestler pocht) 129 00:06:31,600 --> 00:06:33,633 - [Publikum] Ja! 130 00:06:33,633 --> 00:06:34,600 - [Ansager] Oh, er hat ihn 131 00:06:34,600 --> 00:06:35,466 (Kameraschnappen) 132 00:06:35,466 --> 00:06:37,200 in seinem eigenen Suplex. 133 00:06:37,200 --> 00:06:39,800 Er hält ihn. Ihn festhalten. 134 00:06:39,800 --> 00:06:42,633 (Kameraschnappen) 135 00:06:44,066 --> 00:06:46,700 Tyson Dux kann nicht kommen unten. O'Bannon hat ihn. 136 00:06:46,700 --> 00:06:49,700 (Kameraschnappen) 137 00:06:49,700 --> 00:06:50,533 (Wrestler poltern) 138 00:06:50,533 --> 00:06:51,966 (Dosensprühen) 139 00:06:51,966 --> 00:06:53,033 Ein knallhartes Manöver. 140 00:06:53,033 --> 00:06:54,600 (Klingeln) 141 00:06:54,600 --> 00:06:56,100 Und O'Bannon ist Feuer und Flamme. 142 00:06:56,100 --> 00:06:58,566 Diese Menge steht wirklich hinter ihm. 143 00:06:58,566 --> 00:06:59,866 (Menge jubelt) 144 00:06:59,866 --> 00:07:02,833 - [Menge] O'Bannon! O'Bannon! 145 00:07:02,833 --> 00:07:04,466 O'Bannon! O'Bannon! 146 00:07:06,900 --> 00:07:09,666 (Kameraschnappen) 147 00:07:09,666 --> 00:07:11,066 (Menge jubelt) 148 00:07:11,066 --> 00:07:13,000 (Handklopfen) - Da ist dein Anteil. 149 00:07:14,033 --> 00:07:16,366 - 20 Dollar? Das war ein ausverkauftes Publikum. 150 00:07:16,366 --> 00:07:18,000 Wie bekomme ich nur 20 Dollar? 151 00:07:18,800 --> 00:07:20,400 - Nimm es oder lass es, O'Bannon. 152 00:07:21,766 --> 00:07:22,766 - Komm schon, Mann. 153 00:07:22,766 --> 00:07:23,933 Da wurde mir der Arsch rausgeschmissen. 154 00:07:23,933 --> 00:07:25,933 Und das für 20 Dollar deckt nicht einmal Benzin ab. 155 00:07:25,933 --> 00:07:26,866 - Hey, gefällt es dir nicht? 156 00:07:26,866 --> 00:07:28,033 Du kannst dich verärgern. 157 00:07:28,033 --> 00:07:29,266 Ich habe noch viele andere Leute 158 00:07:29,266 --> 00:07:31,166 mehr als bereit deinen Platz einnehmen. 159 00:07:31,166 --> 00:07:32,100 - Hey, weißt du was? 160 00:07:32,100 --> 00:07:33,966 (Staubiger Seufzer) 161 00:07:33,966 --> 00:07:35,066 - Was? 162 00:07:40,000 --> 00:07:41,466 - Bis nächsten Monat, Dusty. 163 00:07:42,666 --> 00:07:44,666 - Uh-huh. Tschüss. 164 00:07:46,300 --> 00:07:50,533 Weißt du, das Leben ist scheiße, Sohn und dann stirbst du. 165 00:07:51,500 --> 00:07:53,600 (seufzend) 166 00:07:53,600 --> 00:07:56,000 Machen Sie weiter so. Du hast einen Platz verpasst. 167 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Damen. 168 00:07:57,000 --> 00:07:58,832 (Frau murmelt) 169 00:07:58,832 --> 00:08:02,533 (Staubiges Murmeln) 170 00:08:02,533 --> 00:08:03,400 - Mist. 171 00:08:06,066 --> 00:08:08,766 (Tür knarrt) 172 00:08:10,600 --> 00:08:11,533 (Türschließer) 173 00:08:11,533 --> 00:08:12,366 Hey, Baby. 174 00:08:12,366 --> 00:08:14,166 - Hey, Baby. Wie ist das Spiel gelaufen? 175 00:08:15,433 --> 00:08:18,666 - Oh, es war in Ordnung. 176 00:08:18,666 --> 00:08:19,633 (kann zischen) 177 00:08:19,633 --> 00:08:21,933 - Ja? Hast du gewonnen? 178 00:08:21,933 --> 00:08:23,033 - Offensichtlich. 179 00:08:24,566 --> 00:08:27,266 Oh, noch ein vermisstes Mädchen. 180 00:08:27,933 --> 00:08:29,000 - Was? 181 00:08:29,800 --> 00:08:31,600 - Oh mein Gott, das ist Elise. 182 00:08:31,600 --> 00:08:32,866 Ich kenne sie. 183 00:08:32,866 --> 00:08:34,600 Nein, sie ist so nett. Was ist mit ihr passiert? 184 00:08:36,232 --> 00:08:37,500 - Wenn sie das wüssten 185 00:08:37,500 --> 00:08:38,933 Sie würde nicht auf einem sein Fehlendes Poster, Baby. 186 00:08:38,933 --> 00:08:40,665 - Oh mein Gott, das ist so traurig. 187 00:08:44,500 --> 00:08:46,000 (TV klickt an) 188 00:08:46,000 --> 00:08:47,433 (Gegenstände klappern) 189 00:08:47,433 --> 00:08:48,833 (seufzend) 190 00:08:48,833 --> 00:08:50,266 Geht es dir gut? 191 00:08:51,533 --> 00:08:52,400 - Ja, Baby. 192 00:08:53,700 --> 00:08:56,400 - Gut, denn ich brauche dich um morgen für mich zu babysitten. 193 00:08:59,533 --> 00:09:00,600 - Was muss ich tun? 194 00:09:00,600 --> 00:09:03,233 - Du musst auf mich aufpassen für mich, damit ich lernen kann. 195 00:09:04,433 --> 00:09:05,300 - Komm schon, Phoebe. 196 00:09:05,300 --> 00:09:06,533 Ich weiß nicht, wie auf Kinder aufpassen. 197 00:09:06,533 --> 00:09:07,333 - Ja, das tust du. 198 00:09:07,333 --> 00:09:08,400 Es wird dir gut gehen. Es wird einfach sein. 199 00:09:08,400 --> 00:09:09,800 Es ist nur für ein paar Stunden 200 00:09:09,800 --> 00:09:10,833 und zwar genau dann Ich bin mit dem Lernen fertig, 201 00:09:10,833 --> 00:09:12,333 Ich komme zurück und übernehme. 202 00:09:12,333 --> 00:09:14,733 Auf diese Weise kann ich immer noch Vorbereitung auf meine Prüfung 203 00:09:14,733 --> 00:09:16,000 sowie bezahlt zu werden. 204 00:09:17,333 --> 00:09:19,000 - Also darfst du das Geld behalten? 205 00:09:19,000 --> 00:09:20,633 - Puh, ich bin pleite. 206 00:09:22,066 --> 00:09:25,166 Wir sind... du bist tatsächlich pleite. 207 00:09:25,166 --> 00:09:27,433 Bitte, das würde es wirklich hilf mir weiter. 208 00:09:27,433 --> 00:09:29,933 Und Grace, das ist sie so ein süßes Kind. 209 00:09:29,933 --> 00:09:32,333 Das wirst du wirklich wie sie. Sie macht so viel Spaß. 210 00:09:32,333 --> 00:09:33,000 - Auf keinen Fall. 211 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 - Ja, so. 212 00:09:34,000 --> 00:09:34,866 - Ich kann nicht. 213 00:09:34,866 --> 00:09:35,866 - Du kannst. 214 00:09:35,866 --> 00:09:37,466 - Ich will nicht. 215 00:09:37,466 --> 00:09:38,300 - Okay. 216 00:09:38,300 --> 00:09:39,833 Wie oft habe ich dir geholfen 217 00:09:39,833 --> 00:09:41,433 mit all deinen Wrestling-Sachen 218 00:09:41,433 --> 00:09:43,533 oder wann immer Sie es brauchen deine Unterwäsche genäht? 219 00:09:43,533 --> 00:09:44,433 - Koffer. 220 00:09:44,433 --> 00:09:45,233 - Oh Gott. 221 00:09:45,233 --> 00:09:46,233 - Wrestling-Shorts, na und? 222 00:09:46,233 --> 00:09:47,066 - Sicher. Was auch immer. Bußgeld. 223 00:09:47,066 --> 00:09:49,433 Mein Punkt ist, dass du mir etwas schuldest. 224 00:09:49,433 --> 00:09:51,766 (Tom seufzt) 225 00:09:51,766 --> 00:09:54,333 - Kannst du nicht einfach einen fragen? von deinen Freunden, es zu tun? 226 00:09:54,333 --> 00:09:56,900 Ich meine, Jungs nicht babysitten. Mädchen tun es. 227 00:09:56,900 --> 00:09:58,233 (Phoebe schnauft) 228 00:09:58,233 --> 00:10:00,066 - Wow. Was für ein veraltetes, sexistische Denkweise. 229 00:10:00,066 --> 00:10:02,066 Ein Mann kann babysitten. 230 00:10:02,066 --> 00:10:03,733 - Ja, ein Mann kann babysitten, 231 00:10:03,733 --> 00:10:05,366 aber dann ist es jeder Ich gehe davon aus, dass er ein ist Kriechen oder so. 232 00:10:05,366 --> 00:10:06,900 - Ja, aber das bist du nicht ein Grusel oder so. 233 00:10:06,900 --> 00:10:08,233 - Aber jeder Ich gehe davon aus, dass ich es bin. 234 00:10:08,233 --> 00:10:10,533 - Okay. Okay, Baby, Weißt du was? 235 00:10:10,533 --> 00:10:13,300 Ich brauche dich als Babysitter für mich morgen, 236 00:10:13,300 --> 00:10:15,600 und du wirst es tun 237 00:10:15,600 --> 00:10:17,600 weil du mich liebst. 238 00:10:19,666 --> 00:10:21,200 - Verdammt. 239 00:10:21,200 --> 00:10:23,533 Nun ja, offensichtlich Ich werde es tun. 240 00:10:23,533 --> 00:10:24,766 - Ja, danke. 241 00:10:24,766 --> 00:10:25,866 Okay, also bin ich einfach Ich werde Barb geben 242 00:10:25,866 --> 00:10:26,800 Rufen Sie an und teilen Sie ihr das mit 243 00:10:26,800 --> 00:10:27,800 Du kommst. 244 00:10:27,800 --> 00:10:29,266 - Warte, warte, warte, warte. 245 00:10:29,266 --> 00:10:32,133 Gibt es etwa Sonderregeln? für ein Kind oder so? 246 00:10:33,200 --> 00:10:34,533 - Ja. Nicht füttern sie nach Mitternacht. 247 00:10:34,533 --> 00:10:36,833 Sie ist kein Gremlin, Tom. Sie ist ein Kind. 248 00:10:36,833 --> 00:10:38,533 Es wird dir gut gehen, okay? 249 00:10:38,533 --> 00:10:39,866 Großartig, danke. 250 00:10:39,866 --> 00:10:42,700 Barb, Hallo. Ja, Es ist Phoebe, der anruft. 251 00:10:42,700 --> 00:10:45,033 Okay, es liegt also ein Fehler vor. 252 00:10:46,733 --> 00:10:49,700 (Tom seufzt) 253 00:10:49,700 --> 00:10:51,533 - Du bist ein Gremlin. 254 00:10:51,533 --> 00:10:52,566 (schlürfend trinken) 255 00:10:52,566 --> 00:10:54,633 - [Mann im Fernsehen] Ja hier ein Dinosaurier. 256 00:10:54,633 --> 00:10:57,200 Das ist es jetzt hat mich wirklich wütend gemacht. 257 00:10:57,200 --> 00:11:00,166 (schreit aus dem Fernsehen) 258 00:11:02,666 --> 00:11:05,300 (Telefon summt) 259 00:11:11,900 --> 00:11:13,400 (Telefon piepst) 260 00:11:13,400 --> 00:11:16,166 - [Anrufer] Ich brauche dich morgen. Bringen Sie Ihr Werkzeug mit. 261 00:11:16,166 --> 00:11:17,466 (Telefon klickt ab) 262 00:11:17,466 --> 00:11:20,166 (ominöse Musik) 263 00:11:24,133 --> 00:11:27,033 (Tür knarrt) 264 00:11:28,833 --> 00:11:31,666 (Messer klappern) 265 00:11:33,700 --> 00:11:36,366 (Türschließer) 266 00:11:41,033 --> 00:11:43,700 (Tom grunzt) 267 00:11:47,966 --> 00:11:49,400 - Morgen, sexy. 268 00:11:50,433 --> 00:11:52,165 Wie fühlst du dich? 269 00:11:52,165 --> 00:11:54,033 - Mm. Arbeit war es nicht letzte Nacht einfach. 270 00:11:54,033 --> 00:11:55,366 (Wasser läuft) 271 00:11:55,366 --> 00:11:57,933 Bin fast umgefallen mein Kopf ein paar Mal. 272 00:11:57,933 --> 00:12:01,533 - Mm. Oh, du bist hart. Du wirst es schaffen. 273 00:12:01,533 --> 00:12:03,333 Also rief ich die Fosters an. 274 00:12:03,333 --> 00:12:04,766 - WHO? 275 00:12:04,766 --> 00:12:07,633 - Fosters? Denken Sie daran, Sie sind es Heute Abend für mich babysitten? 276 00:12:08,866 --> 00:12:10,500 - Mache ich das immer noch? 277 00:12:10,500 --> 00:12:12,133 - Verdammt, du hast recht. 278 00:12:12,133 --> 00:12:13,133 Hey, schau mal, es wird alles gut. 279 00:12:13,133 --> 00:12:15,066 Ich habe sie angerufen und es ihnen gesagt 280 00:12:15,066 --> 00:12:17,066 Ich sende eine vertrauenswürdiger Ersatz, 281 00:12:17,066 --> 00:12:18,700 und das waren sie tatsächlich wirklich cool daran. 282 00:12:18,700 --> 00:12:20,733 Also wird es gut sein. Du muss um vier da sein. 283 00:12:20,733 --> 00:12:23,766 Grace ist wirklich großartig, Sie ist ein gutes Kind, versprochen. 284 00:12:23,766 --> 00:12:24,766 Okay? Es wird Spaß machen. 285 00:12:24,766 --> 00:12:26,766 Liebe dich. 286 00:12:26,766 --> 00:12:27,933 (Boden knarrt) 287 00:12:27,933 --> 00:12:31,033 (Tom seufzt) 288 00:12:31,033 --> 00:12:33,466 (Rockmusik) 289 00:12:33,466 --> 00:12:37,500 - Babe, wie spät ist es? Du musst da sein? 290 00:12:37,500 --> 00:12:38,766 (Phoebe kichert) 291 00:12:38,766 --> 00:12:40,200 - [Phoebe] Hör auf. 292 00:12:41,933 --> 00:12:44,466 (Rockmusik) 293 00:12:47,133 --> 00:12:51,000 (Autos rauschen vorbei) 294 00:12:51,000 --> 00:12:54,200 (gedämpfte Rockmusik) 295 00:13:13,100 --> 00:13:15,800 (Autotür zuschlagend) 296 00:13:15,800 --> 00:13:18,700 (Steine knistern) 297 00:13:21,500 --> 00:13:24,133 (sanfte Musik) 298 00:13:34,900 --> 00:13:36,665 (Tom klopft an die Tür) 299 00:13:36,665 --> 00:13:38,766 (Tür knarrt) 300 00:13:38,766 --> 00:13:40,033 - Hallo. 301 00:13:40,033 --> 00:13:41,366 - Hallo, ich bin Tom. 302 00:13:43,233 --> 00:13:46,000 - Oh, oh du bist der- 303 00:13:46,000 --> 00:13:47,600 - Babysitter. 304 00:13:47,600 --> 00:13:49,300 - Du bist ein Mann. 305 00:13:50,000 --> 00:13:51,300 - Ja. 306 00:13:51,300 --> 00:13:52,733 - Entschuldigung. Barb hat es mir erzählt jemand füllte aus. 307 00:13:52,733 --> 00:13:57,833 Ich habe einfach angenommen... Das tust du nicht Ich sehe oft Männer beim Babysitten. 308 00:13:57,833 --> 00:13:58,700 - Nein, das tust du nicht. 309 00:14:01,866 --> 00:14:03,500 - Du bist kein Spinner, oder? 310 00:14:03,500 --> 00:14:04,233 - Nein. 311 00:14:04,233 --> 00:14:05,200 - Nichts für ungut. Ich habe einfach, 312 00:14:05,200 --> 00:14:08,000 Ich meine, man hört Horrorgeschichten. 313 00:14:08,000 --> 00:14:09,500 Weißt du was, lass uns vergiss es. 314 00:14:09,500 --> 00:14:13,266 Phoebe vertraut dir, ich vertraue dir. Gill Foster. 315 00:14:13,266 --> 00:14:15,600 - Tom. Ich verspreche es Ich bin kein Spinner. 316 00:14:15,600 --> 00:14:16,833 - Gott sei Dank. Komm rein. 317 00:14:16,833 --> 00:14:17,833 - Danke. 318 00:14:17,833 --> 00:14:19,500 - Hey, Barb. Sitzende hier. 319 00:14:19,500 --> 00:14:21,166 (Tür knarrt) 320 00:14:21,166 --> 00:14:22,333 - Ja, lass mich deinen Mantel nehmen. 321 00:14:22,333 --> 00:14:23,433 - Danke schön. 322 00:14:23,433 --> 00:14:25,966 - Ich werde es Ihnen vorstellen Barb und ihre Tochter. 323 00:14:25,966 --> 00:14:27,266 - Ja. 324 00:14:27,266 --> 00:14:28,633 - Unsere Tochter. Ich bin immer noch Ich bin es nicht gewohnt, das zu sagen. 325 00:14:28,633 --> 00:14:30,200 Wir waren nur verheiratet sieben Monate lang. 326 00:14:30,200 --> 00:14:31,466 - Glückwunsch. 327 00:14:31,466 --> 00:14:33,133 - Ja, das hatte ich noch nie meine eigenen Kinder. 328 00:14:33,133 --> 00:14:36,133 Also dieser ganze Familienvater Sache, es ist alles sehr neu. 329 00:14:36,133 --> 00:14:37,066 Ja. Das ist es, ja. 330 00:14:37,066 --> 00:14:39,466 Es ist eine tolle Erfahrung. 331 00:14:39,466 --> 00:14:40,766 Ich liebe es. 332 00:14:40,766 --> 00:14:42,400 Phoebe erwähnt Sie würde später vorbeikommen. 333 00:14:42,400 --> 00:14:45,933 - Ja. Ja, sie wird kommen bis sie mit dem Lernen fertig ist. 334 00:14:45,933 --> 00:14:47,233 Nochmals vielen Dank dafür lass uns das machen. 335 00:14:47,233 --> 00:14:48,566 Oh, hey, wir sind einfach begeistert 336 00:14:48,566 --> 00:14:49,665 Du hast nicht storniert. 337 00:14:49,665 --> 00:14:51,700 Das kommt bei uns nicht oft vor eine Nacht für uns selbst. 338 00:14:51,700 --> 00:14:54,100 Barb, der Sitter ist hier. 339 00:14:55,100 --> 00:14:56,366 Barb, das ist Tom. 340 00:14:56,366 --> 00:14:58,500 Er ist kein Spinner. Ich habe ihn überprüft. 341 00:14:58,500 --> 00:15:00,866 (Tablett vollgestopft) 342 00:15:00,866 --> 00:15:03,366 - Hallo, Barb. Es ist Schön, dich kennenzulernen. 343 00:15:03,366 --> 00:15:04,200 - Ebenfalls. 344 00:15:07,033 --> 00:15:09,066 - Lass uns vorstellen Du zu Grace. 345 00:15:10,166 --> 00:15:12,400 Oh, sie ist gerade wach in ihrem Spielzimmer. 346 00:15:12,400 --> 00:15:14,900 Sie mag es wirklich hänge hier rum. 347 00:15:14,900 --> 00:15:17,300 Grace, der Babysitter ist hier. 348 00:15:18,466 --> 00:15:19,633 Hallo, Süße. 349 00:15:19,633 --> 00:15:21,600 - Grace, das ist Tom. 350 00:15:21,600 --> 00:15:23,033 - Wo ist Phoebe? 351 00:15:23,033 --> 00:15:24,300 - Nun, sie hat einige Prüfungen sie muss dafür lernen 352 00:15:24,300 --> 00:15:26,433 also wird Tom hier sein bis sie fertig ist. 353 00:15:26,433 --> 00:15:27,266 - Okay. 354 00:15:27,266 --> 00:15:28,933 - Deine Schlafenszeit heute Abend ist 8:30 Uhr 355 00:15:28,933 --> 00:15:30,633 und Sie können einen Keks haben. 356 00:15:31,533 --> 00:15:33,300 8:30. Ein Keks. 357 00:15:33,300 --> 00:15:37,433 Helfen Sie sich gerne selbst. Sie sind wirklich köstlich. 358 00:15:37,433 --> 00:15:38,633 - Okay, verstanden. 359 00:15:38,633 --> 00:15:40,233 - Oh, und das hat sie gern eine Tasse Tee vor dem Schlafengehen. 360 00:15:40,233 --> 00:15:42,633 Hilft ihr einfach, sich zu entspannen. 361 00:15:43,866 --> 00:15:45,200 - Haben Sie Fragen an uns? 362 00:15:49,400 --> 00:15:51,466 - Hat sie Stimmt etwas mit ihr nicht? 363 00:15:52,400 --> 00:15:54,133 Gibt es irgendetwas Seltsames? 364 00:15:54,133 --> 00:15:55,733 worüber ich mir Sorgen machen muss? 365 00:15:57,000 --> 00:15:58,633 Wie eine Erdnuss Allergie oder so? 366 00:15:58,633 --> 00:16:00,000 - Oh. 367 00:16:00,000 --> 00:16:03,166 - Oh, nein, nein. Sollte sein ziemlich einfach. 368 00:16:04,666 --> 00:16:06,133 - Okay. Eindrucksvoll. 369 00:16:06,133 --> 00:16:09,133 - Okay, gut, lasst uns Gehen Sie zurück nach unten. 370 00:16:15,133 --> 00:16:17,266 (Tür knarrt) 371 00:16:17,266 --> 00:16:19,766 - Oh, tut mir leid, dass du gesagt hast, Phoebe Sollte gegen 10:30 Uhr hier sein? 372 00:16:19,766 --> 00:16:22,166 - Ja. Ja, nochmals vielen Dank dass du uns das machen lässt. 373 00:16:22,166 --> 00:16:24,266 - Oh. Wir werden nicht zu spät kommen. 374 00:16:24,266 --> 00:16:26,866 Wir werden es wahrscheinlich sein vor Mitternacht zu Hause. 375 00:16:26,866 --> 00:16:28,300 - Ja, das wäre es war ein Albtraum 376 00:16:28,300 --> 00:16:31,400 in letzter Minute jemanden finden. Wir freuen uns sehr, dass Sie gekommen sind. 377 00:16:31,400 --> 00:16:32,533 Oh, meine Güte. 378 00:16:32,533 --> 00:16:34,366 Hier. Das ist für dich. 379 00:16:34,366 --> 00:16:35,866 Und das sollte es geben Pizzageld drin. 380 00:16:35,866 --> 00:16:37,266 Und genug für dich dem Fahrer ein Trinkgeld geben. 381 00:16:37,266 --> 00:16:39,133 - Wird tun. Danke schön. 382 00:16:39,133 --> 00:16:40,100 (Autohupe ertönt) 383 00:16:40,100 --> 00:16:41,533 - Ich komme. 384 00:16:41,533 --> 00:16:44,400 (Autotür schließt sich) 385 00:16:45,700 --> 00:16:46,566 Hallo. 386 00:16:47,866 --> 00:16:50,500 (Auto startet) 387 00:16:51,433 --> 00:16:54,100 (Auto rumpelt) 388 00:16:54,100 --> 00:16:56,600 (sanfte Musik) 389 00:17:08,400 --> 00:17:11,133 (Tür knarrt) 390 00:17:13,400 --> 00:17:15,066 (Türverriegelung) 391 00:17:15,066 --> 00:17:17,766 (ominöse Musik) 392 00:17:20,366 --> 00:17:21,599 (Tom klopft) 393 00:17:21,599 --> 00:17:22,800 - Treten Sie ein. 394 00:17:22,800 --> 00:17:24,000 - Hey. 395 00:17:24,000 --> 00:17:25,833 - Hey, Babysitter-Mann. 396 00:17:25,833 --> 00:17:27,233 Ich erinnere mich nicht an deinen Namen. 397 00:17:28,366 --> 00:17:29,866 - Es ist Tom. 398 00:17:29,866 --> 00:17:30,733 - Okay. 399 00:17:33,600 --> 00:17:35,266 - Oh, cool, Bausteine. 400 00:17:35,266 --> 00:17:37,566 - Fass es nicht an. ICH Habe es organisiert. 401 00:17:38,766 --> 00:17:41,966 (Spielzeug klappert) 402 00:17:41,966 --> 00:17:43,866 - Welches Spiel spielst du? 403 00:17:43,866 --> 00:17:45,800 - Bonsai Racers 5. 404 00:17:45,800 --> 00:17:48,633 - Oh, Bonsai Racers 5. Krass. 405 00:17:48,633 --> 00:17:50,033 - Du hast geschworen. 406 00:17:51,566 --> 00:17:52,500 - Was? 407 00:17:52,500 --> 00:17:53,900 - Das ist ein schlechtes Wort. 408 00:17:53,900 --> 00:17:55,333 - Arsch ist ein schlechtes Wort? 409 00:17:55,333 --> 00:17:56,366 - Ja. 410 00:17:56,366 --> 00:17:58,533 - Bist du zu Hause unterrichtet? oder so? 411 00:17:58,533 --> 00:17:59,433 - Nein. 412 00:18:00,100 --> 00:18:01,400 - Alles klar. 413 00:18:03,800 --> 00:18:05,333 Okay. 414 00:18:05,333 --> 00:18:08,900 Nun, ich werde unten sein wenn du etwas brauchst. 415 00:18:08,900 --> 00:18:09,766 - Okay. 416 00:18:14,300 --> 00:18:18,166 - Bringen Sie ihr das nicht bei schwöre. Du verdammter Idiot. 417 00:18:20,666 --> 00:18:24,233 (ominöse Musik) 418 00:18:24,233 --> 00:18:26,033 - [TV-Frau] Wir saßen immer da um unseren Fernseher ganz nah. 419 00:18:26,033 --> 00:18:28,666 (Fernklick) 420 00:18:28,666 --> 00:18:31,766 (Geschwätz aus dem Fernsehen) 421 00:18:31,766 --> 00:18:35,066 (geheimnisvolles Klopfen) 422 00:18:37,833 --> 00:18:38,700 (Fernklick) 423 00:18:38,700 --> 00:18:41,300 (Tom seufzt) 424 00:18:42,800 --> 00:18:43,633 (Tom klopft) 425 00:18:43,633 --> 00:18:44,500 Hallo. 426 00:18:44,500 --> 00:18:45,500 - [Grace] Hey. 427 00:18:45,500 --> 00:18:46,833 - Was ist los? 428 00:18:46,833 --> 00:18:47,733 - Nichts. 429 00:18:49,366 --> 00:18:51,333 - Bist du gestürzt oder so? 430 00:18:51,333 --> 00:18:52,233 - Nein. 431 00:18:53,800 --> 00:18:55,400 - Ich dachte, ich hätte ein Geräusch gehört. 432 00:18:55,400 --> 00:18:56,366 - War ich nicht. 433 00:18:58,333 --> 00:18:59,200 - Okay. 434 00:19:01,766 --> 00:19:02,800 (Türschließer) 435 00:19:02,800 --> 00:19:04,733 - Was für ein Nerd. 436 00:19:04,733 --> 00:19:07,433 (Holz knarrt) 437 00:19:11,600 --> 00:19:14,566 (Schritte klopfen) 438 00:19:18,500 --> 00:19:21,100 (unheimliche Musik) 439 00:19:22,366 --> 00:19:24,666 (Türöffnung) 440 00:19:24,666 --> 00:19:25,600 (Holz knarrt) 441 00:19:25,600 --> 00:19:27,033 Ich habe Hunger. 442 00:19:27,033 --> 00:19:28,600 - Du willst welche von diesen Keksen? 443 00:19:28,600 --> 00:19:31,000 Das hätten wir nicht tun sollen Nachtisch vor dem Abendessen. 444 00:19:31,000 --> 00:19:32,600 Wir sollten zuerst eine Pizza bestellen. 445 00:19:32,600 --> 00:19:34,133 - Alles klar, zuerst Pizza. 446 00:19:35,633 --> 00:19:36,633 Was willst du darauf? 447 00:19:36,633 --> 00:19:37,666 - Doppelter Käse. 448 00:19:37,666 --> 00:19:38,933 - Doppelte Käsepizza. 449 00:19:38,933 --> 00:19:40,100 - Dreifach, wenn sie uns lassen. 450 00:19:40,100 --> 00:19:41,333 - Ich werde es möglich machen. 451 00:19:43,066 --> 00:19:47,433 (Schritte gehen weg) (Türschließer) 452 00:19:47,433 --> 00:19:50,133 (Holz knarrt) 453 00:19:51,733 --> 00:19:52,800 ♪ 1, 2, 3, 4 ♪ 454 00:19:52,800 --> 00:19:55,733 (Rockmusik) 455 00:19:55,733 --> 00:19:58,400 (Auto rumpelt) 456 00:20:01,833 --> 00:20:02,666 (klopft an die Tür) 457 00:20:02,666 --> 00:20:03,500 (Tür knarrt) 458 00:20:03,500 --> 00:20:04,400 - Aloha. 459 00:20:05,233 --> 00:20:06,733 - Alles klar, wie geht es dir? 460 00:20:06,733 --> 00:20:07,833 - Gut. Wie geht es dir? 461 00:20:07,833 --> 00:20:09,300 - Nicht so schlecht, danke. 462 00:20:09,300 --> 00:20:10,533 - In Ordnung. 463 00:20:10,533 --> 00:20:11,866 - Hier, behalten Sie das Wechselgeld. 464 00:20:11,866 --> 00:20:12,733 - Wirklich? 465 00:20:12,733 --> 00:20:13,800 - Ja. 466 00:20:13,800 --> 00:20:15,033 - Anständig. Danke, Bruder. 467 00:20:16,000 --> 00:20:17,100 Warte, warte, warte eine Sekunde. 468 00:20:17,100 --> 00:20:18,266 Warten. Ich kenne dich, Alter. 469 00:20:18,266 --> 00:20:21,700 Du bist Tom O'Bannon, Bruder. 470 00:20:21,700 --> 00:20:22,666 - Ja. - Ja? 471 00:20:22,666 --> 00:20:24,400 (Pizza Boy lacht) 472 00:20:24,400 --> 00:20:25,400 Das ist so blöd. 473 00:20:25,400 --> 00:20:27,200 Ich habe dich ringen sehen so oft. 474 00:20:27,200 --> 00:20:29,033 Du bist so ein knallharter Mann. 475 00:20:29,033 --> 00:20:30,033 - Danke schön. 476 00:20:30,033 --> 00:20:32,033 - Ja, Mann, ich bin ein großer Fan. 477 00:20:32,033 --> 00:20:34,433 Das ist so cool. Alter, Ich habe trainiert. 478 00:20:34,433 --> 00:20:36,733 Schau dir das an. Schauen Sie sich an das. Nicht schlecht, oder? 479 00:20:36,733 --> 00:20:37,633 Fühle es. Fortfahren. 480 00:20:37,633 --> 00:20:39,200 Nur, nur- 481 00:20:39,200 --> 00:20:41,000 - Ja, das ist die Realität. 482 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 - Nicht schlecht, oder? 483 00:20:42,000 --> 00:20:43,033 - Gute Arbeit, Mann. - Ja, Mann. 484 00:20:43,033 --> 00:20:44,166 Alter, ist das dein Platz? 485 00:20:44,166 --> 00:20:45,500 Wohnst du hier? 486 00:20:45,500 --> 00:20:47,166 - Ja ja. Nein, das ist, das ist mein Platz. 487 00:20:47,166 --> 00:20:50,300 Ich hänge einfach mit einer Dame ab. Du weißt, wie es ist, oder? 488 00:20:50,300 --> 00:20:51,966 - Oh, Bruder, ich weiß, wie es ist. 489 00:20:51,966 --> 00:20:53,300 Alter, ich weiß, wie es ist. 490 00:20:53,300 --> 00:20:55,900 Hey, kann ich ein Foto mit dir machen? 491 00:20:55,900 --> 00:20:56,800 Ist das in Ordnung? 492 00:20:56,800 --> 00:20:57,766 - Ja, Mann. 493 00:20:57,766 --> 00:20:58,900 - Ja? - Ja ja. 494 00:20:58,900 --> 00:20:59,900 - Meine Freunde würden es tun Verlieren Sie den Verstand, Mann. 495 00:20:59,900 --> 00:21:00,933 - Du hast fünf Dollar? 496 00:21:00,933 --> 00:21:02,466 (Pizza Boy stottert) 497 00:21:02,466 --> 00:21:03,533 - Ja, Alter. 498 00:21:03,533 --> 00:21:05,066 Ich meine, du einfach hat mir einen guten Tipp gegeben. 499 00:21:05,066 --> 00:21:06,600 - Ich verarsche dich nur. 500 00:21:06,600 --> 00:21:08,100 - Ja? (kichert) 501 00:21:08,100 --> 00:21:09,166 Das war gut. 502 00:21:09,166 --> 00:21:10,133 Alles klar, das hast du ich, du hast mich erwischt. 503 00:21:10,133 --> 00:21:10,933 Okay, okay, okay. 504 00:21:10,933 --> 00:21:11,933 Auf geht's. 505 00:21:11,933 --> 00:21:14,300 Und (Kamera klickt) Boom. 506 00:21:15,100 --> 00:21:16,033 (Pizza Boy kichert) 507 00:21:16,033 --> 00:21:17,700 Schau dir das an. Das ist so blöd. 508 00:21:17,700 --> 00:21:18,600 - Sieht gut aus. 509 00:21:18,600 --> 00:21:19,800 - Danke, Mann. 510 00:21:19,800 --> 00:21:22,200 Du warst ein Absoluter Schönheit, Bruder. 511 00:21:23,100 --> 00:21:23,933 - Sie fahren sicher. 512 00:21:23,933 --> 00:21:25,133 - Ja, Herr. 513 00:21:25,133 --> 00:21:26,733 (Pizza Boy kichert) Tom O'Bannon. 514 00:21:29,800 --> 00:21:31,900 (Auto startet) 515 00:21:31,900 --> 00:21:34,833 (Türverriegelung) 516 00:21:34,833 --> 00:21:37,366 (Rockmusik) 517 00:21:43,833 --> 00:21:47,100 (Pizza Boy hustet) 518 00:21:48,900 --> 00:21:49,766 Hey! 519 00:21:50,766 --> 00:21:52,200 Hey, Mann. 520 00:21:52,200 --> 00:21:53,733 (Schließen der Autotür) Yo, was machst du, Bruder? 521 00:21:53,733 --> 00:21:57,966 Du guckst da rein Leute, Bruder? Spionierst du? 522 00:21:57,966 --> 00:21:59,233 Yo, das solltest du besser nicht tun, Mann 523 00:21:59,233 --> 00:22:01,233 Oder ich rufe die Polizei. 524 00:22:01,233 --> 00:22:05,100 (Automusik spielt leise) 525 00:22:10,133 --> 00:22:12,233 Hey, besser nicht Komm auch zu mir, Mann. 526 00:22:12,233 --> 00:22:14,266 Ich habe geübt meine Wrestling-Moves 527 00:22:14,266 --> 00:22:17,033 und ich werde glücklich sein um deinen Arsch zu überwältigen. 528 00:22:17,033 --> 00:22:19,733 (ominöse Musik) 529 00:22:24,733 --> 00:22:27,300 (unheimliche Musik) 530 00:22:28,033 --> 00:22:29,900 Alles klar, Amigo. 531 00:22:29,900 --> 00:22:31,933 Ich rufe die Polizei. 532 00:22:31,933 --> 00:22:34,066 (Messerschlag) 533 00:22:34,066 --> 00:22:37,000 (Blut strömt) 534 00:22:40,633 --> 00:22:43,600 (Pizza Boy würgt) 535 00:22:45,000 --> 00:22:47,700 (Blut strömt) 536 00:22:50,500 --> 00:22:53,000 (Pizza Boy hustet) 537 00:22:53,000 --> 00:22:56,500 (Grace hustet) 538 00:22:56,500 --> 00:22:58,433 - Uff. Zu viel Käse. 539 00:22:58,433 --> 00:23:00,566 - Nun, du musst kauen bevor du schluckst. 540 00:23:01,866 --> 00:23:03,866 - Es ist in die falsche Richtung gelaufen. 541 00:23:03,866 --> 00:23:06,600 (Handy-Klingeln) 542 00:23:09,900 --> 00:23:11,666 - Ist das Phoebe? 543 00:23:11,666 --> 00:23:12,466 - Es ist. 544 00:23:13,533 --> 00:23:15,033 - Liebst du sie? 545 00:23:16,800 --> 00:23:18,366 - Ich tue. 546 00:23:18,366 --> 00:23:19,366 - Brutto. 547 00:23:19,366 --> 00:23:21,733 - Willst du ein paar Videospiele spielen? 548 00:23:21,733 --> 00:23:23,433 - Klar, ja. 549 00:23:24,633 --> 00:23:26,566 - Okay, schnapp dir alles Lass uns nach oben gehen. 550 00:23:26,566 --> 00:23:27,900 - In Ordnung. 551 00:23:27,900 --> 00:23:28,866 (Autoreifen platzt) 552 00:23:28,866 --> 00:23:30,866 (Luft strömt heraus) 553 00:23:30,866 --> 00:23:33,633 (Metallklirren) 554 00:23:36,800 --> 00:23:39,533 (Fußklopfen) 555 00:23:42,200 --> 00:23:43,966 Du willst also welche von diesen Keksen? 556 00:23:43,966 --> 00:23:45,466 - Nein, ich bin satt. 557 00:23:47,566 --> 00:23:48,733 Kann ich eine Frage stellen? 558 00:23:50,500 --> 00:23:51,300 - Tue es. 559 00:23:51,300 --> 00:23:53,933 (Gamecontroller klickt) 560 00:23:53,933 --> 00:23:55,866 - Hast du jemals jemanden sterben sehen? 561 00:23:55,866 --> 00:23:58,466 (unheimliche Musik) 562 00:24:02,966 --> 00:24:04,433 - Das kann ich nicht sagen, nein. 563 00:24:07,333 --> 00:24:10,333 - Mein Vater wurde damals wirklich krank Ich habe gesehen, wie er im Krankenhaus starb. 564 00:24:14,966 --> 00:24:17,100 - Es tut mir leid, dass das passiert ist. 565 00:24:18,900 --> 00:24:20,800 Willst du darüber reden? 566 00:24:20,800 --> 00:24:22,066 - Nicht wirklich. 567 00:24:24,666 --> 00:24:29,233 Das Schlimmste ist nach ihm starb, meine Mutter heiratete Gill. 568 00:24:30,500 --> 00:24:32,766 - Nun, Gill scheint nicht so schlimm zu sein. 569 00:24:34,200 --> 00:24:36,100 - Gill ist ein Arschloch. 570 00:24:38,800 --> 00:24:41,566 - Grace, du bist einfach sagte ein böses Wort. 571 00:24:43,000 --> 00:24:47,133 - Ja, aber du hast es gesagt eins, damit ich eins sagen kann. 572 00:24:47,133 --> 00:24:48,433 - Fair genug. 573 00:24:50,800 --> 00:24:52,233 - Komm schon, spiel. 574 00:24:58,066 --> 00:24:58,900 (Wasserkocher klappert) 575 00:24:58,900 --> 00:25:02,000 (Herd klappert) 576 00:25:06,666 --> 00:25:07,633 (Becher klappert) 577 00:25:07,633 --> 00:25:10,600 (Schritte klopfen) 578 00:25:12,066 --> 00:25:15,333 (geheimnisvolles Klopfen) 579 00:25:17,233 --> 00:25:20,366 (Schritte gehen weg) 580 00:25:20,366 --> 00:25:21,733 (Handy-Klingeln) (Deckel klappert) 581 00:25:21,733 --> 00:25:24,266 (dunkle Musik) 582 00:25:31,000 --> 00:25:32,466 (Handy klappert) 583 00:25:32,466 --> 00:25:35,366 (Videospielmusik) 584 00:25:39,033 --> 00:25:41,733 (Holz knarrt) 585 00:25:47,500 --> 00:25:49,500 (unheimliche Musik) 586 00:25:49,500 --> 00:25:52,766 (Schritte dröhnen) 587 00:25:52,766 --> 00:25:56,066 (Videospielmusik) 588 00:25:56,066 --> 00:25:59,000 (ominöse Musik) 589 00:26:05,033 --> 00:26:08,000 (Löffel klirrend) 590 00:26:08,800 --> 00:26:10,666 (Messer dröhnt) 591 00:26:10,666 --> 00:26:13,333 (helle Musik) 592 00:26:18,766 --> 00:26:19,933 (Geschirr vollgestopft) 593 00:26:19,933 --> 00:26:23,733 (Schränke knarren) 594 00:26:23,733 --> 00:26:26,633 (unheilvolle Musik) 595 00:26:28,200 --> 00:26:31,233 - Was zum Teufel sind Das solltest du sein? 596 00:26:31,233 --> 00:26:33,933 - Legen Sie sich auf den Boden. 597 00:26:33,933 --> 00:26:36,633 (intensive Musik) 598 00:26:40,066 --> 00:26:42,900 (Grace schreit) 599 00:26:42,900 --> 00:26:45,000 Legen Sie sich jetzt auf den Boden. 600 00:26:45,000 --> 00:26:48,900 (Teekessel pfeift) 601 00:26:48,900 --> 00:26:49,733 - Mach mich. 602 00:26:51,500 --> 00:26:53,600 (Bernie grunzt) 603 00:26:53,600 --> 00:26:54,766 (tritt klopfend) 604 00:26:54,766 --> 00:26:57,566 (Bernie stürzt und grunzt) 605 00:26:57,566 --> 00:26:58,200 (Teekessel klappert) 606 00:26:58,200 --> 00:26:59,066 (Wasser spritzt) 607 00:26:59,066 --> 00:27:02,100 (Bernie schreit) 608 00:27:04,833 --> 00:27:07,633 (Bernie keucht) 609 00:27:08,900 --> 00:27:11,600 (Haut sprudelt) 610 00:27:11,600 --> 00:27:12,933 (Bernie schreit) 611 00:27:12,933 --> 00:27:13,766 Komm schon. 612 00:27:14,833 --> 00:27:17,566 (Messer klirrend) 613 00:27:21,433 --> 00:27:24,000 (Kopfklopfen) 614 00:27:24,000 --> 00:27:26,700 (Haut brutzelt) 615 00:27:29,533 --> 00:27:32,766 (Bernie jammert) 616 00:27:32,766 --> 00:27:34,033 (Bernie strengt sich an) 617 00:27:34,033 --> 00:27:35,866 (Haut brutzelt weiter) 618 00:27:35,866 --> 00:27:38,633 (Blut tropft) 619 00:27:41,600 --> 00:27:43,100 (Haut sprudelt) 620 00:27:43,100 --> 00:27:46,133 (Bernie grunzt) 621 00:27:50,000 --> 00:27:51,666 (Körperklopfen) 622 00:27:51,666 --> 00:27:53,766 (Tom keucht) 623 00:27:53,766 --> 00:27:54,700 Du... 624 00:27:54,700 --> 00:27:55,766 (Grace schreit) 625 00:27:55,766 --> 00:27:56,666 Gnade! 626 00:27:58,033 --> 00:27:58,966 (schlurfende Schritte) 627 00:27:58,966 --> 00:28:00,633 - Geh weg von mir! 628 00:28:00,633 --> 00:28:03,566 (Gnade anstrengen) 629 00:28:03,566 --> 00:28:05,166 - Was ist los? 630 00:28:06,033 --> 00:28:07,800 Was willst du, was willst du? 631 00:28:07,800 --> 00:28:09,000 Willst du- Du Willst du etwas Geld? 632 00:28:09,000 --> 00:28:10,700 Ich habe Geld. Du kann mein Geld haben. 633 00:28:10,700 --> 00:28:11,566 (Messer klirrt) 634 00:28:11,566 --> 00:28:12,400 Hier, nimm es. 635 00:28:12,400 --> 00:28:13,100 Nimm es. 636 00:28:13,100 --> 00:28:14,466 Lass das Mädchen einfach gehen. 637 00:28:15,966 --> 00:28:17,833 Willst du mich? Du kannst mich haben. 638 00:28:17,833 --> 00:28:21,366 - Wir brauchen dich nicht. Wir brauchen das Kind. 639 00:28:23,366 --> 00:28:24,366 (Messer klirrt) 640 00:28:24,366 --> 00:28:25,533 - Ja. Nun, das ist passiert nicht. 641 00:28:25,533 --> 00:28:26,400 (Grace grunzt) 642 00:28:26,400 --> 00:28:27,600 - Lass mich gehen! 643 00:28:27,600 --> 00:28:29,766 (Blöcke zerquetschen) 644 00:28:29,766 --> 00:28:31,700 (Fäuste schlagen) 645 00:28:31,700 --> 00:28:32,566 (Messer klirrt) 646 00:28:32,566 --> 00:28:35,300 (Faustschlag) 647 00:28:36,666 --> 00:28:37,500 (Tom schreit) 648 00:28:37,500 --> 00:28:38,366 Scheiße! 649 00:28:39,533 --> 00:28:42,100 (Tom keucht) 650 00:28:44,433 --> 00:28:47,166 - Das hättest du tun sollen Das ist der einfache Weg, Arschloch. 651 00:28:52,866 --> 00:28:54,000 (Blut strömt) 652 00:28:54,000 --> 00:28:56,800 (ominöse Musik) 653 00:28:56,800 --> 00:28:59,700 (Spinhead schnauft) 654 00:29:08,000 --> 00:29:10,633 (Tom grunzt) 655 00:29:14,100 --> 00:29:16,466 (Blut strömt) 656 00:29:16,466 --> 00:29:19,433 (Tür knarrt) 657 00:29:19,433 --> 00:29:20,600 Hallo, Süße. 658 00:29:25,366 --> 00:29:26,600 Hab keine Angst. 659 00:29:27,966 --> 00:29:30,066 (Türöffnung) 660 00:29:30,066 --> 00:29:33,100 (Tom grunzt) 661 00:29:33,100 --> 00:29:34,566 (Tom schreit) 662 00:29:34,566 --> 00:29:37,266 (Blut strömt) 663 00:29:38,400 --> 00:29:41,000 (Tom seufzt) 664 00:29:41,000 --> 00:29:42,600 (Messer klappern) 665 00:29:42,600 --> 00:29:44,800 (Blut tropft) 666 00:29:44,800 --> 00:29:46,333 (Türschließer) 667 00:29:46,333 --> 00:29:48,733 Dafür haben wir keine Zeit. 668 00:29:51,366 --> 00:29:53,566 (Grace keucht) 669 00:29:53,566 --> 00:29:55,333 (Eindringling kichert) 670 00:29:55,333 --> 00:29:56,200 Schöner Versuch. 671 00:29:57,500 --> 00:30:00,533 (Schritte dröhnen) 672 00:30:04,533 --> 00:30:07,533 (Matratze quietscht) 673 00:30:11,933 --> 00:30:12,800 Guck mal! 674 00:30:12,800 --> 00:30:13,700 (Grace schreit) 675 00:30:13,700 --> 00:30:14,533 (Spinhead dröhnt) 676 00:30:14,533 --> 00:30:16,700 (Grace schreit) 677 00:30:16,700 --> 00:30:17,566 Komm schon. 678 00:30:18,933 --> 00:30:21,133 Komm schon, du kleiner Scheißer. 679 00:30:26,000 --> 00:30:26,866 (mit dem Fuß stampfen) 680 00:30:26,866 --> 00:30:28,633 (Tom schreit schmerzerfüllt) 681 00:30:28,633 --> 00:30:32,500 (Spinhead stürzt ab) 682 00:30:32,500 --> 00:30:34,366 (Spinhead dröhnt) 683 00:30:34,366 --> 00:30:36,533 (Tom schreit) 684 00:30:36,533 --> 00:30:39,000 (Grace weint) 685 00:30:39,000 --> 00:30:40,533 - Gnade. Aufleuchten. 686 00:30:42,133 --> 00:30:43,733 Es ist okay. Aufleuchten. 687 00:30:47,966 --> 00:30:49,033 - Blut. 688 00:30:49,833 --> 00:30:51,700 - Ja, ja, das ist Blut. 689 00:30:51,700 --> 00:30:53,233 - Ist dieser Kerl tot? 690 00:30:54,433 --> 00:30:55,500 - Nein, das kann er nicht sein. 691 00:30:55,500 --> 00:30:56,500 Er ist- 692 00:30:56,500 --> 00:30:57,733 (mit dem Fuß stampfen) 693 00:30:57,733 --> 00:30:58,566 (Spinhead grunzt) 694 00:30:58,566 --> 00:31:00,133 - Oh Gott. 695 00:31:00,133 --> 00:31:03,633 - Schau, Schatz, er lebt noch. 696 00:31:03,633 --> 00:31:05,366 (unheimliche Musik) 697 00:31:05,366 --> 00:31:08,000 (Handklopfen) 698 00:31:08,866 --> 00:31:11,600 (Messer klirrt) 699 00:31:11,600 --> 00:31:13,433 (Bernie keucht) 700 00:31:13,433 --> 00:31:15,500 (polternd) 701 00:31:17,733 --> 00:31:19,266 - Was wollte er von mir? 702 00:31:19,266 --> 00:31:22,900 - Ach ja, das stimmt nicht ist jetzt wichtig. Es ist alles erledigt. 703 00:31:22,900 --> 00:31:27,700 Und dieser Typ wird es tun für sehr, sehr lange Zeit im Gefängnis. 704 00:31:29,300 --> 00:31:31,400 Ich muss nur die Polizei rufen. 705 00:31:35,700 --> 00:31:37,000 (Handy-Klingeln) 706 00:31:37,000 --> 00:31:40,166 (spannende Musik) 707 00:31:46,100 --> 00:31:49,266 (Handy abhören) 708 00:31:53,933 --> 00:31:56,466 Haben deine Eltern einen Festnetzanschluss? 709 00:31:56,466 --> 00:31:58,033 - Ein was? 710 00:31:58,033 --> 00:31:59,933 - Ein Telefon mit einem Kabel darin? 711 00:31:59,933 --> 00:32:01,500 - Telefone haben Kabel? 712 00:32:01,500 --> 00:32:02,600 - Okay, Jesus. 713 00:32:03,700 --> 00:32:05,233 Hast du ein Smartphone? 714 00:32:05,233 --> 00:32:08,266 - Nein, meine Mutter sagt, das habe ich auch so viel Bildschirmzeit wie es ist. 715 00:32:08,266 --> 00:32:09,500 - Ja, das hört sich ungefähr richtig an. 716 00:32:09,500 --> 00:32:11,733 Okay, gut, lasst uns Geh und finde mein Telefon 717 00:32:11,733 --> 00:32:13,800 und wir rufen die Polizei. 718 00:32:13,800 --> 00:32:16,333 (Tom stöhnt) 719 00:32:20,533 --> 00:32:22,600 (Boden knarrt) 720 00:32:22,600 --> 00:32:26,100 (Herdbrenner knistert) 721 00:32:31,833 --> 00:32:34,533 (Tür knarrt) 722 00:32:42,633 --> 00:32:45,133 (Messer klirrend) 723 00:32:45,133 --> 00:32:47,066 Lass uns eine Fahrt machen. 724 00:32:48,566 --> 00:32:51,633 (Haustür knarrt) 725 00:32:55,600 --> 00:32:57,400 Sie haben den Pizzaboten 726 00:32:59,266 --> 00:33:00,633 und sie haben meine Reifen! 727 00:33:00,633 --> 00:33:01,666 Ihr Arschlöcher! 728 00:33:02,766 --> 00:33:03,833 (Holz knarrt) 729 00:33:03,833 --> 00:33:04,900 - Was zum Teufel war das? 730 00:33:04,900 --> 00:33:06,033 - Okay, wieder rein. 731 00:33:06,033 --> 00:33:07,133 Zurück drinnen. - Oh mein Gott. Beeil dich. 732 00:33:07,133 --> 00:33:09,833 (Tür knarrt) 733 00:33:09,833 --> 00:33:11,366 (beide keuchen) 734 00:33:11,366 --> 00:33:12,166 - Okay. 735 00:33:18,800 --> 00:33:19,800 Also haben sie den Pizzaboten erwischt. 736 00:33:19,800 --> 00:33:21,866 (Blut strömt) 737 00:33:21,866 --> 00:33:22,933 Sie haben meine Reifen aufgeschlitzt 738 00:33:22,933 --> 00:33:24,766 (Luft strömt heraus) 739 00:33:24,766 --> 00:33:27,366 und sie kamen nach uns hierher. 740 00:33:28,600 --> 00:33:31,000 Wie sind sie ins Haus gekommen? 741 00:33:31,900 --> 00:33:34,500 (unheimliche Musik) 742 00:33:38,566 --> 00:33:41,500 (geheimnisvolle Musik) 743 00:33:50,533 --> 00:33:51,400 Warte hier. 744 00:33:53,033 --> 00:33:56,100 (Holz knarrt) 745 00:33:56,100 --> 00:33:59,166 (geheimnisvolle Musik) 746 00:34:01,433 --> 00:34:04,233 (Holz knarrt) 747 00:34:08,933 --> 00:34:12,100 (Kerze flackert) 748 00:34:15,000 --> 00:34:18,033 (unheilvolle Musik) 749 00:34:23,632 --> 00:34:25,333 - Was war da oben? 750 00:34:27,333 --> 00:34:28,166 - Nichts. 751 00:34:30,366 --> 00:34:34,000 Warum gehst du nicht und schließ dich ein Das Badezimmer, okay? 752 00:34:34,000 --> 00:34:35,565 - Okay. 753 00:34:35,565 --> 00:34:38,033 Kann ich mir ein paar davon schnappen? Spielzeug, damit mir nicht langweilig wird? 754 00:34:38,033 --> 00:34:39,400 - Ja, das ist in Ordnung. 755 00:34:39,400 --> 00:34:40,900 - Okay. 756 00:34:40,900 --> 00:34:43,600 - Und ich werde Geh und plaudere 757 00:34:43,600 --> 00:34:44,699 mit unserem gefesselten Freund. 758 00:34:53,500 --> 00:34:56,466 (Spinhead grunzt) 759 00:34:58,600 --> 00:35:01,333 (Tür knarrt) 760 00:35:03,333 --> 00:35:06,000 Ich weiß, dass du wach bist. Hör auf, Opossum zu spielen. 761 00:35:07,333 --> 00:35:10,800 Also habe ich deine kleinen Künste gesehen und Kunsthandwerksausstellung auf dem Dachboden. 762 00:35:10,800 --> 00:35:12,666 Hey, was seid ihr, hm? 763 00:35:12,666 --> 00:35:15,466 Eine Art Maskentragen Sexperverse oder so? 764 00:35:15,466 --> 00:35:18,466 - Das hättest du einfach tun sollen lasst uns das Kind nehmen. 765 00:35:18,466 --> 00:35:21,066 Es wäre so gewesen viel einfacher für Sie. 766 00:35:21,900 --> 00:35:23,066 - Ja, du bist völlig verrückt. 767 00:35:23,066 --> 00:35:26,733 - Wir nehmen das Kind, dann auch das Mädchen. 768 00:35:27,933 --> 00:35:31,866 Wenn das Mädchen bekommt hier wird sie aufsteigen. 769 00:35:31,866 --> 00:35:33,266 Es muss getan werden. 770 00:35:34,033 --> 00:35:35,566 - Was meinst du, Mädchen? 771 00:35:37,233 --> 00:35:39,100 Welches Mädchen? Meinst du Phoebe? 772 00:35:39,100 --> 00:35:41,900 (Spinhead kichert) 773 00:35:41,900 --> 00:35:44,266 (mit der Hand schmatzend) 774 00:35:44,266 --> 00:35:46,133 Mach es so, wie du willst, Scheißkerl. 775 00:35:46,133 --> 00:35:48,766 Wenn Scheiße am Dampfen ist, Du bist der Erste, der geht. 776 00:35:50,800 --> 00:35:52,100 (Tür zuschlagend) 777 00:35:52,100 --> 00:35:54,133 (fröhliche Musik) 778 00:35:54,133 --> 00:35:56,766 (Auto rumpelt) 779 00:36:01,333 --> 00:36:04,666 - Oh Leute, danke Soviel dazu, dass du mich gefahren hast. 780 00:36:04,666 --> 00:36:05,933 Ich schätze es wirklich. 781 00:36:05,933 --> 00:36:08,100 - Kein Problem, Pheebs. Mike liebt es, Auto zu fahren. 782 00:36:08,100 --> 00:36:09,633 - Das tue ich auf jeden Fall. 783 00:36:09,633 --> 00:36:11,533 - Oh, hey, wollt ihr? reinkommen und Tom Hallo sagen? 784 00:36:11,533 --> 00:36:12,333 - Nein. - Sicher. 785 00:36:12,333 --> 00:36:14,333 - Ja, er würde es lieben. Lass uns gehen. 786 00:36:14,333 --> 00:36:15,800 - Sicher. 787 00:36:15,800 --> 00:36:19,133 (Türen vollgestopft) 788 00:36:19,133 --> 00:36:20,366 - Tür, Mike? 789 00:36:20,366 --> 00:36:21,100 - [Mike] Ja. 790 00:36:21,100 --> 00:36:22,200 - Ich habe es. 791 00:36:23,600 --> 00:36:24,966 (Autotür zuschlagend) 792 00:36:24,966 --> 00:36:27,100 - Das ist gruselig verdammtes Haus. 793 00:36:31,966 --> 00:36:33,166 (Autotür zuschlagend) 794 00:36:33,166 --> 00:36:35,033 - Gibt es eine Pizza? 795 00:36:35,033 --> 00:36:37,200 Okay, wie denkst du? es geht tatsächlich? 796 00:36:37,200 --> 00:36:39,733 - Es ist in Ordnung, okay. Machen Sie sich keinen Stress. 797 00:36:39,733 --> 00:36:40,966 - Der Junge ist wahrscheinlich tot. 798 00:36:40,966 --> 00:36:42,233 - Hübsch. 799 00:36:42,233 --> 00:36:42,900 - Was? 800 00:36:42,900 --> 00:36:43,766 - Michael. 801 00:36:46,066 --> 00:36:47,600 (Türgriff unordentlich) 802 00:36:47,600 --> 00:36:50,633 - Das ist so seltsam. Okay, das bin ich Ich werde ihm einfach schnell eine SMS schreiben. 803 00:36:50,633 --> 00:36:52,333 - Okay. 804 00:36:52,333 --> 00:36:53,400 Wir sind hier. 805 00:36:53,400 --> 00:36:56,166 (Gras raschelt) 806 00:37:02,233 --> 00:37:03,733 Er sollte nur eine Sekunde sein. 807 00:37:03,733 --> 00:37:08,633 - Das ist in Ordnung. In Ordnung. 808 00:37:10,100 --> 00:37:13,133 (Handy-Klingeln) 809 00:37:15,200 --> 00:37:16,033 Buh? 810 00:37:16,833 --> 00:37:17,700 Das ist seltsam. 811 00:37:17,700 --> 00:37:18,733 (Phoebe schreit) 812 00:37:18,733 --> 00:37:20,966 (alle schreien) 813 00:37:20,966 --> 00:37:22,700 - Michael, tu etwas! 814 00:37:22,700 --> 00:37:23,566 - Okay. 815 00:37:24,766 --> 00:37:26,833 - [Phoebe] Hilf mir! 816 00:37:26,833 --> 00:37:29,133 - Komm zurück mit das Auto, Michael! 817 00:37:29,133 --> 00:37:30,800 (Phoebe schreit) 818 00:37:30,800 --> 00:37:31,666 - Tu etwas! 819 00:37:31,666 --> 00:37:32,533 (Fäuste schlagen) 820 00:37:32,533 --> 00:37:35,333 (Phoebe schreit) 821 00:37:36,166 --> 00:37:37,033 (Bernie blickt finster) 822 00:37:37,033 --> 00:37:40,700 (Flaschensprühen) 823 00:37:40,700 --> 00:37:42,100 (Bernie pocht) 824 00:37:42,100 --> 00:37:44,900 (Mädchen schreien) 825 00:37:44,900 --> 00:37:46,166 - [Mädchen] Oh mein Gott! 826 00:37:46,166 --> 00:37:47,733 (klopft schnell an die Tür) 827 00:37:47,733 --> 00:37:48,666 (Autohupe ertönt) 828 00:37:48,666 --> 00:37:49,933 - Michael! Michael! 829 00:37:49,933 --> 00:37:51,833 - Flucht! Steigen Sie ein das verdammte Auto! 830 00:37:51,833 --> 00:37:52,733 (Autohupe hupt ununterbrochen) 831 00:37:52,733 --> 00:37:56,266 Steig in das verdammte Auto! 832 00:37:58,500 --> 00:37:59,366 - Phoebe! 833 00:37:59,366 --> 00:38:00,166 - Tom! 834 00:38:00,166 --> 00:38:04,000 (Autoschlüssel klirren) 835 00:38:04,000 --> 00:38:05,433 - Mike! 836 00:38:05,433 --> 00:38:07,933 (Auto startet) 837 00:38:07,933 --> 00:38:09,233 - Oh mein Gott, Mike Steig aus dem Auto! 838 00:38:09,233 --> 00:38:10,733 - Mike, hinter dir! 839 00:38:10,733 --> 00:38:12,500 - Steig aus dem Auto, Michael! 840 00:38:12,500 --> 00:38:13,566 - Was? Was? 841 00:38:14,500 --> 00:38:16,466 (ominöse Musik) 842 00:38:16,466 --> 00:38:17,500 - Mike! Jetzt! 843 00:38:17,500 --> 00:38:18,900 - [Tom] Ja jemand hinten. 844 00:38:18,900 --> 00:38:20,800 - [Christine] Michael, Steig aus dem Auto! 845 00:38:20,800 --> 00:38:22,266 Steig aus dem Auto, Michael! 846 00:38:22,266 --> 00:38:25,566 - Aussteigen! Raus des Autos, Michael. 847 00:38:28,000 --> 00:38:29,133 (Blut spritzt) 848 00:38:29,133 --> 00:38:33,566 - Mike! (weinen) 849 00:38:33,566 --> 00:38:35,633 (Mike schlurft) 850 00:38:35,633 --> 00:38:36,733 - [Tom] Wir müssen rein. 851 00:38:36,733 --> 00:38:38,633 - Nein, wir können ihn nicht einfach verlassen. 852 00:38:38,633 --> 00:38:41,233 (Mike pocht) 853 00:38:41,233 --> 00:38:42,700 Michael. 854 00:38:42,700 --> 00:38:44,566 Steh auf, Michael! 855 00:38:44,566 --> 00:38:47,233 (Blut strömt) 856 00:38:49,133 --> 00:38:52,300 (Christine schluchzt) 857 00:38:55,400 --> 00:38:57,500 - Er ist tot. Wir haben um jetzt reinzukommen. 858 00:38:57,500 --> 00:38:58,733 - Nein, er ist nicht tot. 859 00:38:58,733 --> 00:39:00,533 (Mike grunzt) 860 00:39:00,533 --> 00:39:03,366 (Messerschlag) 861 00:39:05,166 --> 00:39:06,166 - [Christine] Michael! 862 00:39:06,166 --> 00:39:07,333 - [Tom] Wir müssen hineingehen. 863 00:39:07,333 --> 00:39:08,400 - [Christine] Wir Ich kann ihn nicht einfach verlassen. 864 00:39:08,400 --> 00:39:09,600 - [Tom] Nein, sagte er wir müssen weitermachen. 865 00:39:09,600 --> 00:39:10,433 - [Christine] Er ist nicht tot! 866 00:39:10,433 --> 00:39:15,100 (Blut tropft) (Messerschlag) 867 00:39:15,100 --> 00:39:18,600 (Blutspritzen) 868 00:39:18,600 --> 00:39:21,833 (Christine schluchzt) 869 00:39:21,833 --> 00:39:23,300 - Das ist er auf jeden Fall tot. Lass uns gehen. 870 00:39:23,300 --> 00:39:26,300 - Lass uns gehen. Wir Ich muss gehen. Es ist okay. 871 00:39:30,133 --> 00:39:31,933 - Sag mir, was zum Scheiße. (schluchzend) 872 00:39:31,933 --> 00:39:33,200 - Atme. 873 00:39:33,200 --> 00:39:34,733 - Ich brauche dein Telefon. Wir Ich muss die Polizei rufen. 874 00:39:34,733 --> 00:39:37,600 - Okay, ich weiß es nicht, Der verdammte Mistkerl hat es genommen. 875 00:39:37,600 --> 00:39:39,533 - Atme, atme, atme. 876 00:39:39,533 --> 00:39:40,300 - Christine. - Chris. 877 00:39:40,300 --> 00:39:41,700 - [Tom] Christine, konzentriere dich. 878 00:39:41,700 --> 00:39:43,700 Wir müssen die Polizei rufen. Wo ist dein Telefon? 879 00:39:44,900 --> 00:39:45,933 - Es ist okay. 880 00:39:45,933 --> 00:39:47,900 - Es ist in Mikes Auto. (weinen) 881 00:39:47,900 --> 00:39:49,400 - Natürlich ist es so. 882 00:39:49,400 --> 00:39:51,000 - Sag mir, was zum Scheiße ist los! 883 00:39:51,000 --> 00:39:52,600 - Okay, alle zusammen Beruhige dich, okay. 884 00:39:52,600 --> 00:39:55,366 Ich glaube, ich habe es herausgefunden was ist hier los. 885 00:39:56,433 --> 00:39:59,733 Wir werden angegriffen von eine Bande von Sexperversen. 886 00:40:00,766 --> 00:40:02,000 (intensive Musik) 887 00:40:02,000 --> 00:40:05,066 (Christine weint) 888 00:40:05,900 --> 00:40:08,700 (Bernie jammert) 889 00:40:15,700 --> 00:40:18,500 (Gras raschelt) 890 00:40:26,000 --> 00:40:28,933 (Tür knarrt) 891 00:40:28,933 --> 00:40:31,766 (Bernie grunzt) 892 00:40:37,600 --> 00:40:39,433 (Körperklopfen) 893 00:40:39,433 --> 00:40:42,133 (Fleisch knurrt) 894 00:40:46,666 --> 00:40:49,666 (Slackjaw kichert) 895 00:40:56,533 --> 00:40:59,466 (Heuhaufen raschelt) 896 00:41:00,766 --> 00:41:03,666 (geheimnisvolle Musik) 897 00:41:16,933 --> 00:41:19,400 - Warum dauert es so lange? 898 00:41:19,400 --> 00:41:21,766 (unheimliche Musik) 899 00:41:24,866 --> 00:41:28,033 (Stimmen flüstern) 900 00:41:33,966 --> 00:41:35,933 (Flaschen klirren) 901 00:41:35,933 --> 00:41:37,466 - Also ein paar davon hat uns vorhin angegriffen. 902 00:41:37,466 --> 00:41:38,433 Ich habe sie abgewehrt. 903 00:41:39,766 --> 00:41:41,966 Und da ist ein Kopf auf dem Dachboden. 904 00:41:41,966 --> 00:41:43,066 - Voraus? 905 00:41:43,066 --> 00:41:44,366 - Dein Fuß blutet. 906 00:41:45,600 --> 00:41:47,733 - Hmm. Das ist es auf jeden Fall. 907 00:41:47,733 --> 00:41:51,533 - Tom, Tom, du bekommst Blut überall auf dem Boden. 908 00:41:51,533 --> 00:41:53,666 - Ja, Baby, das stimmt wirklich nicht das größte Problem 909 00:41:53,666 --> 00:41:55,133 wir müssen uns jetzt damit befassen. 910 00:41:55,133 --> 00:41:56,233 Wir müssen das Mädchen holen 911 00:41:56,233 --> 00:41:57,500 und wir müssen bekommen Verschwinde hier. 912 00:41:57,500 --> 00:41:58,166 - Oh mein Gott, Grace. 913 00:41:58,166 --> 00:41:59,466 Wo zum Teufel ist Gnade? 914 00:41:59,466 --> 00:42:00,866 - Es geht ihr gut. Ich habe abgeschlossen sie im Badezimmer. 915 00:42:00,866 --> 00:42:02,600 - Du was? Tom, du Idiot. 916 00:42:02,600 --> 00:42:05,833 - Sie hat Spielzeug und Scheiße. Es geht ihr gut. 917 00:42:05,833 --> 00:42:07,666 (Christine schnieft) 918 00:42:07,666 --> 00:42:08,433 - Mike ist tot. 919 00:42:10,366 --> 00:42:11,166 - Ja. 920 00:42:12,666 --> 00:42:13,466 Ja. 921 00:42:14,500 --> 00:42:16,733 (Christine gurgelt) 922 00:42:16,733 --> 00:42:18,533 - Ich mag kein Bier. 923 00:42:18,533 --> 00:42:19,666 - Grace, Süße. 924 00:42:19,666 --> 00:42:20,500 - [Grace] Phoebe? 925 00:42:20,500 --> 00:42:21,200 - Ja, ich bin es. 926 00:42:21,200 --> 00:42:22,633 Kannst du die Tür öffnen? 927 00:42:22,633 --> 00:42:23,600 - [Grace] Ist es sicher? 928 00:42:23,600 --> 00:42:25,200 - Ja, es ist sicher. 929 00:42:26,233 --> 00:42:27,300 - Oh Gott. Komm her, Süße. 930 00:42:27,300 --> 00:42:28,900 Geht es dir gut? Geht es dir gut? 931 00:42:28,900 --> 00:42:32,066 - Mir geht es gut, aber was ist los? 932 00:42:32,066 --> 00:42:33,366 - Nun, ähm. 933 00:42:33,366 --> 00:42:35,766 - Nun, es gibt eine Bande von Masken tragenden Psychos 934 00:42:35,766 --> 00:42:37,333 die hinter dir her sind Aus irgendeinem Grund 935 00:42:37,333 --> 00:42:39,666 und wir halten sie für Perverse. 936 00:42:39,666 --> 00:42:41,000 - Was sind Perverse? 937 00:42:41,000 --> 00:42:44,433 - Es ist ein schlechter Mensch, Schatz. Komm her. 938 00:42:44,433 --> 00:42:46,533 Tom, kannst du etwas tun? über diesen Fuß, bitte? 939 00:42:46,533 --> 00:42:47,800 Hier, schauen Sie nicht hin. 940 00:42:47,800 --> 00:42:50,266 - Ja, das könnte ich wahrscheinlich ein Pflaster verwenden. 941 00:42:50,266 --> 00:42:53,100 - Chris, das hast du Deine Erste Hilfe, oder? 942 00:42:56,166 --> 00:43:01,066 - Ich kann Wiederbelebungsmaßnahmen durchführen, aber Das ist so in der Art. 943 00:43:02,566 --> 00:43:04,633 (Blut strömt) 944 00:43:04,633 --> 00:43:07,100 (dunkle Musik) 945 00:43:14,833 --> 00:43:16,033 - Kümmere dich darum. 946 00:43:18,166 --> 00:43:21,333 (Slackjaw kichert) 947 00:43:24,700 --> 00:43:25,966 - Komm schon, komm schon. 948 00:43:25,966 --> 00:43:28,766 Lass uns gehen. Lass uns Geh, Baby. Lass uns gehen. 949 00:43:33,733 --> 00:43:34,566 - Okay, bereit? 950 00:43:34,566 --> 00:43:35,733 - Ja. 951 00:43:35,733 --> 00:43:36,566 - Bist du sicher? 952 00:43:36,566 --> 00:43:37,800 - Ja. 953 00:43:37,800 --> 00:43:38,666 (Tom schreit schmerzerfüllt) 954 00:43:38,666 --> 00:43:41,066 - Ah, verdammt. Habe Ente. 955 00:43:43,933 --> 00:43:45,433 Ich gebe hier mein Bestes. 956 00:43:45,433 --> 00:43:47,000 - Okay, wir müssen es finden ein Weg hier raus. 957 00:43:47,000 --> 00:43:48,500 Sie haben meine Handtasche, Tom. 958 00:43:48,500 --> 00:43:50,100 Sie haben mein Telefon. Sie haben meine Schlüssel. 959 00:43:50,100 --> 00:43:51,400 - Sie haben Mike getötet. 960 00:43:51,400 --> 00:43:53,500 - Und sie haben Mike getötet, richtig. 961 00:43:53,500 --> 00:43:54,866 Entschuldigung. 962 00:43:54,866 --> 00:43:56,133 - Wir werden sterben. 963 00:43:56,133 --> 00:43:57,100 - Oh Gott. Nein, nein, nein. 964 00:43:57,100 --> 00:43:58,133 Nein, Schatz, nein. 965 00:43:58,733 --> 00:44:00,366 Sind wir? 966 00:44:00,366 --> 00:44:01,966 (Tom grunzt) 967 00:44:01,966 --> 00:44:03,133 (entferntes Krachen) 968 00:44:03,133 --> 00:44:04,266 - [Phoebe] Oh mein Gott. 969 00:44:05,666 --> 00:44:08,866 - Okay, ich werde gehen Finden Sie heraus, was das ist. 970 00:44:08,866 --> 00:44:09,900 - [Phoebe] Was? Nein, nein, nein. 971 00:44:09,900 --> 00:44:10,866 Zum Teufel bist du das. 972 00:44:10,866 --> 00:44:11,766 Du gehst nirgendwo alleine hin. 973 00:44:11,766 --> 00:44:13,233 - Ja. 974 00:44:13,233 --> 00:44:14,966 Du bleibst hier. Bleib bei ihnen. 975 00:44:14,966 --> 00:44:16,866 Halten Sie die Tür geschlossen nachdem ich gegangen bin, okay? 976 00:44:16,866 --> 00:44:18,233 - Was? Tom. 977 00:44:20,333 --> 00:44:22,400 Okay, halte die Tür geschlossen. 978 00:44:22,400 --> 00:44:23,233 - Phoebe. 979 00:44:25,133 --> 00:44:28,233 (Christine weint) 980 00:44:29,300 --> 00:44:30,200 Es ist okay. 981 00:44:31,100 --> 00:44:34,200 (geheimnisvolle Musik) 982 00:44:35,733 --> 00:44:38,000 (Glas zerbricht) 983 00:44:38,000 --> 00:44:39,666 - [Slackjaw] Tür, Tür. 984 00:44:39,666 --> 00:44:41,133 Tür, Tür, Tür. 985 00:44:42,400 --> 00:44:43,100 (Glas zerbricht) 986 00:44:43,100 --> 00:44:44,600 Tür, Tür, Tür. 987 00:44:48,800 --> 00:44:49,666 Sperren. 988 00:44:50,633 --> 00:44:51,533 Sperren. 989 00:44:52,766 --> 00:44:55,266 (Tür knarrt) 990 00:44:55,266 --> 00:44:58,600 (Slackjaw schreit schmerzerfüllt) 991 00:44:58,600 --> 00:45:01,600 (Schublade klappert) 992 00:45:01,600 --> 00:45:02,533 - Tu es nicht, Tom! 993 00:45:02,533 --> 00:45:03,500 - Jesus. 994 00:45:03,500 --> 00:45:04,600 - Töte ihn nicht. 995 00:45:04,600 --> 00:45:06,433 - Ich werde ihn nicht töten. Ich werde ihn einfach verprügeln. 996 00:45:06,433 --> 00:45:09,300 - Ja, aber was wäre, wenn du ihn versehentlich getötet? 997 00:45:09,300 --> 00:45:10,466 - Das werde ich nicht. 998 00:45:10,466 --> 00:45:12,533 - Nun, Unfälle passieren die ganze Zeit. Sie könnten. 999 00:45:12,533 --> 00:45:15,633 - Wenn ja, dann wahrscheinlich Ich hätte kein so schlechtes Gewissen. 1000 00:45:15,633 --> 00:45:18,233 - Du würdest dich nicht schlecht fühlen über das Töten einer Person? 1001 00:45:18,233 --> 00:45:19,800 - Nicht dieser Typ. Dies ist ein verdammt böser Kerl. 1002 00:45:19,800 --> 00:45:21,200 - Tom! 1003 00:45:21,200 --> 00:45:23,100 - Lass mich das einfach machen, okay? 1004 00:45:23,100 --> 00:45:24,633 - Wir kriegen dich! 1005 00:45:25,233 --> 00:45:26,100 Hure! 1006 00:45:27,533 --> 00:45:28,400 - Okay, verprügel ihn. 1007 00:45:29,933 --> 00:45:31,600 (Bratpfannenklopfen) 1008 00:45:31,600 --> 00:45:32,633 (Glas zerbricht) 1009 00:45:32,633 --> 00:45:34,200 Es war nicht nötig, mich eine Hure zu nennen. 1010 00:45:36,733 --> 00:45:39,700 (spannende Musik) 1011 00:45:40,666 --> 00:45:41,700 - Du kannst dich verpissen. 1012 00:45:46,833 --> 00:45:49,366 (Rockmusik) 1013 00:45:57,433 --> 00:46:00,100 (Tür zuschlagend) 1014 00:46:06,233 --> 00:46:09,400 (Stimmen flüstern) 1015 00:46:10,700 --> 00:46:13,333 (Heu raschelt) 1016 00:46:17,133 --> 00:46:18,266 - Was ist passiert? 1017 00:46:21,500 --> 00:46:22,466 Hat er versagt? 1018 00:46:25,033 --> 00:46:27,733 Dieser Babysitter ist macht mich wirklich sauer. 1019 00:46:31,233 --> 00:46:33,700 Es ist Zeit, dass wir ihn lassen Erkenne unsere wahre Kraft. 1020 00:46:38,533 --> 00:46:42,066 (Stimmen flüstern) 1021 00:46:42,066 --> 00:46:45,300 (Blitzschlag) 1022 00:46:55,133 --> 00:46:58,166 (aus der Ferne schreien) 1023 00:47:03,933 --> 00:47:06,700 (Knochen knacken) 1024 00:47:08,000 --> 00:47:11,166 (Spinhead grunzt) 1025 00:47:16,100 --> 00:47:19,700 (Fäuste schlagen) 1026 00:47:19,700 --> 00:47:21,533 - Was zum Teufel war das? 1027 00:47:21,533 --> 00:47:23,333 (Körperklopfen) 1028 00:47:23,333 --> 00:47:24,433 - Ja, ich habe vergessen zu erwähnen, 1029 00:47:24,433 --> 00:47:25,833 Ich habe so eins Bastarde gefesselt 1030 00:47:25,833 --> 00:47:27,133 in einem der anderen Schlafzimmer. 1031 00:47:28,000 --> 00:47:29,133 - Sie waren hier die ganze Zeit? 1032 00:47:29,133 --> 00:47:30,466 - Das stimmt. 1033 00:47:30,466 --> 00:47:31,466 (Christine spottet) 1034 00:47:31,466 --> 00:47:33,466 - Mit mit Grace? 1035 00:47:33,466 --> 00:47:34,833 - Das ist richtig. 1036 00:47:34,833 --> 00:47:36,033 (Phoebe kichert) 1037 00:47:36,033 --> 00:47:37,600 - Und was wäre passierte, wenn sie reinkamen 1038 00:47:37,600 --> 00:47:38,833 und sie getötet, Baby? 1039 00:47:38,833 --> 00:47:40,100 - Was? 1040 00:47:40,100 --> 00:47:41,600 - Nun ja, das war nicht der Fall passieren, offensichtlich. 1041 00:47:41,600 --> 00:47:42,833 (Gegenstände klappern) 1042 00:47:42,833 --> 00:47:44,800 - Oh mein Gott. Es hört sich an sie versuchen rauszukommen. 1043 00:47:44,800 --> 00:47:46,433 - Ja, es hört sich tatsächlich so an. 1044 00:47:46,433 --> 00:47:48,833 Was in Ordnung ist, weil ich es bin Ich werde mich darum kümmern. 1045 00:47:48,833 --> 00:47:49,700 - [Phoebe] Was? 1046 00:47:49,700 --> 00:47:50,600 - Warte hier. 1047 00:47:50,600 --> 00:47:52,100 Hier. 1048 00:47:52,100 --> 00:47:54,366 - Was zum Teufel bin ich? soll das damit zu tun haben? 1049 00:47:55,300 --> 00:47:56,166 - Hacken. 1050 00:47:57,966 --> 00:47:59,066 - Hacken? 1051 00:48:05,133 --> 00:48:08,366 (Eindringling schreit) 1052 00:48:16,900 --> 00:48:17,800 (klopft) 1053 00:48:17,800 --> 00:48:18,700 - Hey. 1054 00:48:19,800 --> 00:48:22,500 (Türklopfen) 1055 00:48:24,733 --> 00:48:25,833 Okay, hör zu, Kumpel. 1056 00:48:26,866 --> 00:48:28,766 Ich weiß nicht, ob du denkst darüber, da rauszukommen, 1057 00:48:28,766 --> 00:48:30,700 aber einfach nicht. 1058 00:48:35,666 --> 00:48:38,400 (Tür knarrt) 1059 00:48:40,066 --> 00:48:41,133 (Genickknacken) 1060 00:48:41,133 --> 00:48:43,366 (intensive Musik) 1061 00:48:43,366 --> 00:48:44,200 Heilige Scheiße. 1062 00:48:45,433 --> 00:48:46,433 (Spinhead schreit) 1063 00:48:46,433 --> 00:48:49,033 (Tom stürzt ab) 1064 00:48:51,866 --> 00:48:54,466 (Tom würgt) 1065 00:48:57,266 --> 00:48:59,666 Ich wollte verhandeln. 1066 00:48:59,666 --> 00:49:01,766 - Die Verhandlungen sind beendet. 1067 00:49:01,766 --> 00:49:04,466 (Tom pocht) 1068 00:49:07,100 --> 00:49:10,833 Oh, ich warte. Jetzt Lass uns gehen, hübscher Junge. 1069 00:49:10,833 --> 00:49:11,900 (Tom schreit) 1070 00:49:11,900 --> 00:49:15,400 (Faustschlag) 1071 00:49:15,400 --> 00:49:16,500 (Knochen knacken) 1072 00:49:16,500 --> 00:49:17,700 Jetzt bin ich an der Reihe. 1073 00:49:17,700 --> 00:49:20,800 (Fäuste schlagen) 1074 00:49:20,800 --> 00:49:22,900 (Tom pocht) 1075 00:49:22,900 --> 00:49:23,766 Komm schon. 1076 00:49:26,933 --> 00:49:29,733 (tritt hämmernd) 1077 00:49:31,566 --> 00:49:34,266 (ominöse Musik) 1078 00:49:39,600 --> 00:49:42,333 (Tom schlurft) 1079 00:49:50,000 --> 00:49:51,966 (Spinhead kichert) 1080 00:49:51,966 --> 00:49:55,233 (Pfanne klappert) 1081 00:49:56,833 --> 00:49:59,600 (Haut quetscht) 1082 00:50:02,000 --> 00:50:04,766 (Maske klappert) 1083 00:50:04,766 --> 00:50:06,533 Ich werde dich essen. 1084 00:50:08,000 --> 00:50:12,066 Ich werde dir die Knochen brechen und das Mark aussaugen 1085 00:50:12,066 --> 00:50:13,566 für eine Vorspeise. 1086 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 Als nächstes beiße ich dich Augen aus deinem Schädel 1087 00:50:21,033 --> 00:50:24,633 und kau dir die Zunge raus für den Hauptgang. 1088 00:50:24,633 --> 00:50:28,266 Zum Nachtisch werde ich Brechen Sie Ihre Wirbel 1089 00:50:29,033 --> 00:50:30,100 eins nach dem anderen 1090 00:50:31,000 --> 00:50:33,466 und die Rückenmarksflüssigkeit trinken. 1091 00:50:33,466 --> 00:50:34,733 - Ja? 1092 00:50:34,733 --> 00:50:36,100 Es gibt nur einen Problem damit. 1093 00:50:36,100 --> 00:50:38,233 - Was ist das? 1094 00:50:38,233 --> 00:50:39,000 - Hacken. 1095 00:50:39,000 --> 00:50:41,633 (Messer klirrt) 1096 00:50:42,766 --> 00:50:46,100 (Spinhead plappert) 1097 00:50:56,766 --> 00:50:58,500 (Phoebe schreit) 1098 00:50:58,500 --> 00:50:59,300 Phoebe! 1099 00:51:00,900 --> 00:51:02,333 Komm schon, Arschloch. 1100 00:51:03,566 --> 00:51:06,133 (Phoebe pocht) 1101 00:51:06,133 --> 00:51:08,933 (Pfanne klappert) 1102 00:51:08,933 --> 00:51:11,033 (Blut tropft) 1103 00:51:11,033 --> 00:51:14,100 (Blut spritzt) 1104 00:51:17,500 --> 00:51:18,133 (Pfanne klappert) 1105 00:51:18,133 --> 00:51:19,133 (Messer klappern) 1106 00:51:19,133 --> 00:51:21,666 (Blut spritzt und strömt) 1107 00:51:21,666 --> 00:51:24,466 (Phoebe schreit) 1108 00:51:25,933 --> 00:51:29,033 (Blutspritzen) 1109 00:51:29,033 --> 00:51:31,133 - Jesus, verdammter Christus! 1110 00:51:33,566 --> 00:51:36,300 (Blut strömt) 1111 00:51:38,833 --> 00:51:40,600 (Blutspritzen) 1112 00:51:40,600 --> 00:51:43,400 (Phoebe schreit) 1113 00:51:47,900 --> 00:51:50,666 (Blut tropft) 1114 00:51:56,566 --> 00:51:59,633 (dramatische Musik) 1115 00:51:59,633 --> 00:52:00,433 Tom! 1116 00:52:05,366 --> 00:52:07,866 (Slackjaw murmelt und lachen) 1117 00:52:07,866 --> 00:52:08,633 - Phoebe! 1118 00:52:09,933 --> 00:52:12,066 (Glas zersplittert) 1119 00:52:12,066 --> 00:52:12,966 (Messerschlag) 1120 00:52:12,966 --> 00:52:16,233 (Blut strömt) 1121 00:52:16,233 --> 00:52:19,266 (Messer schlägt ununterbrochen) 1122 00:52:19,266 --> 00:52:20,133 Phoebe! 1123 00:52:23,600 --> 00:52:26,366 (Messerschlag) 1124 00:52:29,800 --> 00:52:32,000 Phoebe, er ist fertig! Er ist fertig! 1125 00:52:32,000 --> 00:52:33,066 Baby! 1126 00:52:36,566 --> 00:52:39,366 (Messerschlag) 1127 00:52:41,233 --> 00:52:43,166 - Oh mein Gott. Haben wir einfach diese Leute töten? 1128 00:52:43,166 --> 00:52:45,666 - Hast du sie gesehen? Gesichter? Sie waren keine Menschen. 1129 00:52:45,666 --> 00:52:48,366 Okay, wir haben ihm den Kopf abgehackt ab und er kam immer wieder auf uns zu. 1130 00:52:49,700 --> 00:52:51,666 Baby, ich fange an nachzudenken Das sind keine Sexperversen. 1131 00:52:51,666 --> 00:52:54,033 (dramatische Musik) 1132 00:52:54,033 --> 00:52:55,933 - Ja, kein Scheiß. 1133 00:52:55,933 --> 00:52:59,033 (spöttisch) Oh, scheiße. 1134 00:52:59,033 --> 00:53:00,766 - Ja, nun ja. 1135 00:53:00,766 --> 00:53:03,633 (Blutspritzen) 1136 00:53:05,066 --> 00:53:07,700 (Tür knarrt) 1137 00:53:11,100 --> 00:53:13,766 (Metallklirren) 1138 00:53:13,766 --> 00:53:18,566 Was war das für ein Ding? 1139 00:53:23,300 --> 00:53:24,166 Bußgeld. 1140 00:53:25,633 --> 00:53:27,933 (abgetrennter Kopf ertönt) 1141 00:53:27,933 --> 00:53:30,066 Machen Sie es auf Ihre Weise. 1142 00:53:30,066 --> 00:53:31,500 Ich bin sicher, wir sehen uns. 1143 00:53:32,800 --> 00:53:35,533 (Tür knarrt) 1144 00:53:37,900 --> 00:53:39,933 Folgendes wissen wir also mit Sicherheit. 1145 00:53:39,933 --> 00:53:42,200 Wir beschäftigen uns mit etwas Übernatürliches. 1146 00:53:42,200 --> 00:53:44,300 Das möchte ich nicht sagen dass es Vampire sind. 1147 00:53:44,300 --> 00:53:45,800 Ich will es nicht sagen dass es Zombies sind. 1148 00:53:45,800 --> 00:53:48,100 Ich will es nicht sagen dass es Dämonen sind, 1149 00:53:48,100 --> 00:53:49,733 aber sie sind es definitiv nicht menschlich. 1150 00:53:51,000 --> 00:53:53,966 Vielleicht waren sie es früher menschlich, aber sie haben sich verändert. 1151 00:53:53,966 --> 00:53:56,433 Und ich habe keine Ahnung wie viele davon gibt es. 1152 00:53:56,433 --> 00:53:59,433 - Nein, nein. Das wissen wir es sind mindestens zwei. 1153 00:53:59,433 --> 00:54:01,900 Da ist der mit dem Durcheinander Gesicht, das meine Handtasche gestohlen hat. 1154 00:54:01,900 --> 00:54:04,600 Und der in der Rücksitz von Mikes Auto. 1155 00:54:04,600 --> 00:54:06,166 Entschuldigung. 1156 00:54:06,166 --> 00:54:08,600 - Rechts. Nun ja, so oder so wir müssen uns bewaffnen. 1157 00:54:08,600 --> 00:54:10,300 Also schnappt euch jeder ein Messer. 1158 00:54:10,300 --> 00:54:11,000 - Okay. 1159 00:54:11,000 --> 00:54:12,366 - Du auch, Kleiner. 1160 00:54:12,366 --> 00:54:13,900 - Nein, nein. Tom. Sie Ich kann kein Messer haben. 1161 00:54:13,900 --> 00:54:15,133 - Wenn einer von denen Dinge kommen auf sie zu 1162 00:54:15,133 --> 00:54:16,800 Ich möchte, dass sie vorbereitet ist. 1163 00:54:16,800 --> 00:54:18,066 (Phoebe jammert) 1164 00:54:18,066 --> 00:54:19,333 Vielleicht einfach nicht Sag es deinen Eltern. 1165 00:54:19,333 --> 00:54:21,633 - Oh Gott. 1166 00:54:21,633 --> 00:54:26,700 - Okay. Ich muss es einfach tun Hol dir ein Glas Wasser. 1167 00:54:27,600 --> 00:54:29,733 - Ah, ah. Bewaffne dich. 1168 00:54:33,366 --> 00:54:34,733 - Danke. 1169 00:54:34,733 --> 00:54:37,200 Das wird wirklich helfen gegen dämonenverdammte Zombies. 1170 00:54:44,200 --> 00:54:45,666 - Rechts. - Ich brauche Hilfe. 1171 00:54:45,666 --> 00:54:48,433 - Das sind wir also eigentlich nicht Ich habe vor, das zu verwenden, okay? 1172 00:54:48,433 --> 00:54:49,766 - Okay. 1173 00:54:49,766 --> 00:54:52,966 - Aber wenn es sein muss jemanden erstechen. Mm-hmm. Tom? 1174 00:54:52,966 --> 00:54:56,100 (geheimnisvolle Musik) 1175 00:54:57,866 --> 00:55:01,366 (abgetrennter Kopf ertönt) 1176 00:55:01,366 --> 00:55:04,433 - Die anderen haben versagt. Uns läuft die Zeit davon. 1177 00:55:08,533 --> 00:55:11,433 - Mir ist bewusst, dass wir das tun die Zeit davonläuft. 1178 00:55:11,433 --> 00:55:15,200 Ich brauche es nicht, dass du es sagst ich. Ich hatte noch nie ein Ritual 1179 00:55:15,200 --> 00:55:18,000 fallen so völlig auseinander. 1180 00:55:20,100 --> 00:55:21,833 Schau dir sein Gesicht an. 1181 00:55:21,833 --> 00:55:24,633 (Haut quetscht) 1182 00:55:26,700 --> 00:55:30,300 - Lass mich da reingehen. Du Weißt du, ich kann mich um ihn kümmern. 1183 00:55:30,300 --> 00:55:33,066 - Du hast einen getötet Pizzabote. 1184 00:55:33,966 --> 00:55:36,833 Das war amateurhaft und schlampig. 1185 00:55:36,833 --> 00:55:38,566 Du hast genug getan. 1186 00:55:38,566 --> 00:55:42,366 Ich spüre eine Schwäche in dort. Ich kann es fühlen. 1187 00:55:44,166 --> 00:55:46,000 Wir gehen durch das Herz hinein. 1188 00:55:48,866 --> 00:55:52,033 (Stimmen flüstern) 1189 00:55:59,833 --> 00:56:02,600 (Türen klopfen) 1190 00:56:04,600 --> 00:56:07,433 (Mike keucht) 1191 00:56:07,433 --> 00:56:10,200 (Knochen knacken) 1192 00:56:11,666 --> 00:56:14,400 (Herzklopfen) 1193 00:56:15,566 --> 00:56:18,200 (Mike keucht) 1194 00:56:27,866 --> 00:56:30,133 (Christine schnieft) 1195 00:56:30,133 --> 00:56:33,033 (Handklopfen) 1196 00:56:36,400 --> 00:56:38,733 (Metallklirren) 1197 00:56:38,733 --> 00:56:40,333 - [Mike] Christine. 1198 00:56:41,133 --> 00:56:42,933 (Christine schnieft) 1199 00:56:42,933 --> 00:56:44,233 Christine, lass mich rein. 1200 00:56:44,233 --> 00:56:45,100 - Mike? 1201 00:56:45,866 --> 00:56:48,433 - Christine, lass mich bitte rein. 1202 00:56:49,833 --> 00:56:52,033 - Oh mein Gott. Oh mein Gott. 1203 00:56:52,766 --> 00:56:53,633 Mikrofon. 1204 00:56:55,866 --> 00:56:59,066 - Christine, sie könnte zurückkommen. 1205 00:56:59,066 --> 00:57:00,066 - Ich wusste es. 1206 00:57:00,066 --> 00:57:01,300 (Türschloss klickt) 1207 00:57:01,300 --> 00:57:02,966 - Warte, was zum Zum Teufel machst du das? 1208 00:57:02,966 --> 00:57:05,066 (Schlossklick) 1209 00:57:05,066 --> 00:57:06,300 - Phoebe, Mike ist da draußen. 1210 00:57:06,300 --> 00:57:09,233 - Chris, Mike ist tot. Er ist tot. 1211 00:57:09,233 --> 00:57:10,400 - [Mike] Ich lebe. 1212 00:57:10,400 --> 00:57:11,233 - Sehen. 1213 00:57:12,133 --> 00:57:13,900 - Wir haben ihn sterben sehen. 1214 00:57:13,900 --> 00:57:15,400 Wir haben ihn sterben sehen, Chris. 1215 00:57:15,400 --> 00:57:17,300 - Nein, er lebt, Phoebe, Lass mich bitte die Tür öffnen. 1216 00:57:17,300 --> 00:57:19,066 - Sehen Sie diese Dinge darin? die Küche? Das ist nicht Mike. 1217 00:57:19,066 --> 00:57:20,266 - Bewege Phoebe. 1218 00:57:20,266 --> 00:57:21,666 - Chris, das kann nicht sein Mike, okay? Er ist es nicht. 1219 00:57:21,666 --> 00:57:22,633 - Christine! 1220 00:57:22,633 --> 00:57:26,233 - Bewegt Phoebe oder mich schwöre bei Gott! 1221 00:57:26,233 --> 00:57:27,666 - Chris. 1222 00:57:27,666 --> 00:57:28,566 - Bewegen. 1223 00:57:28,566 --> 00:57:29,433 - Chris, er ist es nicht. 1224 00:57:29,433 --> 00:57:30,600 - Bitte. Bewegen. 1225 00:57:36,933 --> 00:57:38,700 - Chris, Chris nicht. 1226 00:57:40,433 --> 00:57:41,466 - Ich liebe ihn. 1227 00:57:44,933 --> 00:57:46,433 - [Phoebe] Chris. 1228 00:57:48,966 --> 00:57:50,566 (Türschloss klickt) 1229 00:57:50,566 --> 00:57:52,400 (Tür knarrt) 1230 00:57:52,400 --> 00:57:55,266 - Mike, ich wusste, dass du nicht tot bist. 1231 00:57:59,766 --> 00:58:00,766 - Es ist okay. 1232 00:58:08,733 --> 00:58:09,766 Ich bin jetzt hier. 1233 00:58:12,666 --> 00:58:14,200 (Messer klappern) 1234 00:58:14,200 --> 00:58:17,266 (Christine seufzt) 1235 00:58:23,466 --> 00:58:26,766 (ominöse Musik) 1236 00:58:26,766 --> 00:58:29,100 (Blut strömt) 1237 00:58:29,100 --> 00:58:31,133 - Chris. Nein, nein, nein. 1238 00:58:31,133 --> 00:58:33,800 (Phoebe schreit) 1239 00:58:33,800 --> 00:58:35,966 (Mike gurgelt) 1240 00:58:35,966 --> 00:58:37,033 Tom! 1241 00:58:38,033 --> 00:58:40,833 (Mike spuckt) 1242 00:58:40,833 --> 00:58:41,700 NEIN! 1243 00:58:43,666 --> 00:58:46,033 (Blut spritzt) 1244 00:58:46,033 --> 00:58:49,300 (schlurfende Schritte) 1245 00:58:53,566 --> 00:58:55,500 - Fick mich, es ist ein Zombie. 1246 00:58:55,500 --> 00:58:56,800 - Hallo, Tom. 1247 00:58:56,800 --> 00:58:58,100 (Tom schreit) 1248 00:58:58,100 --> 00:59:01,133 (Phoebe pocht) 1249 00:59:02,900 --> 00:59:04,300 (Blut tropft) 1250 00:59:04,300 --> 00:59:07,700 Weißt du, Tom, ich habe dich nie gemocht. 1251 00:59:07,700 --> 00:59:09,033 (Faustschlag) 1252 00:59:09,033 --> 00:59:12,000 (Blut tropft) 1253 00:59:16,666 --> 00:59:17,566 Oh, Tom. 1254 00:59:19,933 --> 00:59:23,366 (Tom stürzt ab) 1255 00:59:23,366 --> 00:59:24,466 Du bist kein Profi. 1256 00:59:28,700 --> 00:59:29,566 Grob. 1257 00:59:32,500 --> 00:59:33,433 Ungebildet. 1258 00:59:36,033 --> 00:59:38,100 Du bist ein Fake-Wrestler. 1259 00:59:39,066 --> 00:59:40,666 (Mike zuckt zusammen) 1260 00:59:40,666 --> 00:59:43,100 (Mike pocht) 1261 00:59:43,100 --> 00:59:46,100 (Phoebe heult) 1262 00:59:46,100 --> 00:59:48,000 (Mike grunzt) 1263 00:59:48,000 --> 00:59:50,333 - Ich zeige dir eine Fälschung. Du Hipster-Arschloch. 1264 00:59:50,333 --> 00:59:53,100 (Rockmusik) 1265 00:59:53,100 --> 00:59:56,000 (Körperzuschlagen) 1266 00:59:56,866 --> 00:59:59,200 (Christine würgt) 1267 00:59:59,200 --> 01:00:00,766 - Hey, sieh mich an. 1268 01:00:01,800 --> 01:00:03,666 Versuchen Sie nicht zu reden. Es ist okay. 1269 01:00:03,666 --> 01:00:05,233 Es ist okay. 1270 01:00:05,233 --> 01:00:07,666 Es ist okay. Es wird alles gut. 1271 01:00:07,666 --> 01:00:12,600 (Rockmusik) (Körperzuschlagen) 1272 01:00:17,000 --> 01:00:19,966 Hey, es wird gut. Es wird dir gut gehen. 1273 01:00:19,966 --> 01:00:21,033 Chris. 1274 01:00:22,700 --> 01:00:25,500 (Phoebe schluchzt) 1275 01:00:25,500 --> 01:00:26,933 (Tom grunzt) 1276 01:00:26,933 --> 01:00:29,066 (Blut spritzt) 1277 01:00:29,066 --> 01:00:31,233 - So ist es Fertig, du Scheißer! 1278 01:00:31,233 --> 01:00:32,700 (Autotüren schließen sich) 1279 01:00:32,700 --> 01:00:34,566 - Was ist mit all den Autos? 1280 01:00:34,566 --> 01:00:37,866 - Ich weiß nicht. Vielleicht sie Es kamen ein paar Freunde vorbei. 1281 01:00:37,866 --> 01:00:40,400 - Nun, das ist nicht, Das haben wir nicht in Ordnung gebracht. 1282 01:00:40,400 --> 01:00:42,466 - Entspann dich, Gill. Ich bin Sicher ist es in Ordnung. 1283 01:00:42,466 --> 01:00:45,100 - Es gibt eine Pizza Lieferwagen hier. 1284 01:00:46,766 --> 01:00:49,500 (Körperklopfen) 1285 01:00:53,466 --> 01:00:55,100 (Tom grunzt) 1286 01:00:55,100 --> 01:00:57,833 (Tür knarrt) 1287 01:00:57,833 --> 01:01:00,000 Was zum Teufel? 1288 01:01:00,000 --> 01:01:02,400 - Was zum Teufel machst du? 1289 01:01:03,566 --> 01:01:04,500 - Wir wurden angegriffen. 1290 01:01:05,833 --> 01:01:07,333 - Das müssen wir wirklich Verschwinde hier. 1291 01:01:07,333 --> 01:01:09,600 - Ihr haltet euch beide fern ich. Ich rufe die Polizei. 1292 01:01:09,600 --> 01:01:10,400 - [Phoebe] Was? 1293 01:01:10,400 --> 01:01:11,633 - Nein, wir müssen hier raus. 1294 01:01:11,633 --> 01:01:12,466 - [Phoebe] Ja, wir brauchen wirklich- 1295 01:01:12,466 --> 01:01:13,066 (Faustschlag) 1296 01:01:13,066 --> 01:01:14,400 (Gill zuckt zusammen) 1297 01:01:14,400 --> 01:01:16,600 - Du bleibst zurück, oder ich Verdammt, ich habe dich schon wieder getroffen. 1298 01:01:16,600 --> 01:01:17,500 - Jesus. 1299 01:01:17,500 --> 01:01:18,833 - Was? Wo ist Grace? 1300 01:01:18,833 --> 01:01:20,600 - Sie ist oben. Sie ist in der Badezimmer. Sie ist in Sicherheit, okay? 1301 01:01:20,600 --> 01:01:22,700 - Wir wurden angegriffen maskierte Männer, okay? 1302 01:01:22,700 --> 01:01:23,766 Sie haben Mike getötet. 1303 01:01:23,766 --> 01:01:25,000 - Wer ist Mike? 1304 01:01:25,000 --> 01:01:26,533 - Das ist Mike. 1305 01:01:26,533 --> 01:01:29,266 (Blut strömt) 1306 01:01:30,400 --> 01:01:32,366 Ich weiß, wie es aussieht, aber er war schon tot. 1307 01:01:32,366 --> 01:01:35,100 Er wurde wieder lebendig. Ich hatte um ihn ein zweites Mal zu töten. 1308 01:01:35,100 --> 01:01:36,100 - Barb, hol Grace. 1309 01:01:36,100 --> 01:01:36,933 - Ja. - Wir gehen. 1310 01:01:36,933 --> 01:01:38,700 - Nein, nein, nein. 1311 01:01:38,700 --> 01:01:41,200 Auf Ihrem Dachboden befindet sich ein Kopf. 1312 01:01:41,200 --> 01:01:44,566 Ja, das muss ich dir zeigen. Dann können Sie die Polizei rufen. 1313 01:01:44,566 --> 01:01:47,600 (unheimliche Musik) 1314 01:01:47,600 --> 01:01:48,900 - Lass uns Grace holen. 1315 01:01:48,900 --> 01:01:49,833 - Anmut. (klopft an die Tür) 1316 01:01:49,833 --> 01:01:51,133 Öffne die Tür. Anmut. 1317 01:01:51,133 --> 01:01:52,466 (Holz knarrt) 1318 01:01:52,466 --> 01:01:53,266 Was zum Teufel? 1319 01:01:53,266 --> 01:01:55,733 Wer zum Teufel hat dir ein Messer gegeben? 1320 01:01:57,100 --> 01:01:59,033 (Messer klappern) 1321 01:01:59,033 --> 01:01:59,866 Geht es dir gut? 1322 01:01:59,866 --> 01:02:00,766 - Ja. 1323 01:02:00,766 --> 01:02:01,700 - Ja, geht es dir gut? 1324 01:02:01,700 --> 01:02:02,600 - Mir geht es gut. 1325 01:02:02,600 --> 01:02:03,933 - Es ist einfach hier oben. 1326 01:02:03,933 --> 01:02:04,700 - Okay. 1327 01:02:10,466 --> 01:02:11,566 - Was zum Teufel? 1328 01:02:11,566 --> 01:02:13,433 - Ja, sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt, Es ist ein verdammter Kopf. 1329 01:02:13,433 --> 01:02:15,366 Okay, diese Leute, sie warteten hier oben auf uns. 1330 01:02:15,366 --> 01:02:17,666 Die Leute, die angegriffen haben uns. Das war geplant. 1331 01:02:20,100 --> 01:02:21,700 Das war verdammt noch mal geplant. 1332 01:02:21,700 --> 01:02:23,400 - Worüber redest du? 1333 01:02:25,933 --> 01:02:27,533 - Phoebe, was zum ist die Hölle los? 1334 01:02:27,533 --> 01:02:28,400 - Hinter dir! 1335 01:02:28,400 --> 01:02:29,433 (Barb schreit) 1336 01:02:29,433 --> 01:02:31,633 - Ach! Oh Gott. Du hast Angst zum Teufel mit mir. 1337 01:02:34,033 --> 01:02:35,233 - Die Leute, die uns angegriffen haben. 1338 01:02:35,233 --> 01:02:36,766 Jemand musste es tun Lass sie rein, Gill. 1339 01:02:40,866 --> 01:02:41,733 Verdammt. 1340 01:02:42,900 --> 01:02:45,400 (Kiemen keucht) 1341 01:02:45,400 --> 01:02:47,433 - Das war nicht vorgesehen offensichtlich sein. 1342 01:02:47,433 --> 01:02:50,333 (Tom keucht) 1343 01:02:50,333 --> 01:02:52,300 Ich habe noch nie gestochen irgendjemand zuvor. 1344 01:02:53,666 --> 01:02:56,100 (kichert) 1345 01:02:58,166 --> 01:03:00,066 - Ich dachte, du könnte damit umgehen. 1346 01:03:00,066 --> 01:03:02,733 - Es gab Komplikationen. 1347 01:03:02,733 --> 01:03:04,266 - Mama, lauf! 1348 01:03:04,266 --> 01:03:05,633 - Oh, oh, Grace, es ist okay. 1349 01:03:05,633 --> 01:03:06,666 Das ist eine Freundin von Mama. 1350 01:03:06,666 --> 01:03:07,766 - Grace, beweg dich nicht. 1351 01:03:07,766 --> 01:03:08,700 - Warte, wir müssen gehen. 1352 01:03:08,700 --> 01:03:10,133 Okay, wir müssen jetzt gehen. 1353 01:03:10,133 --> 01:03:11,666 - Grace, bleib bei mir. 1354 01:03:11,666 --> 01:03:13,000 - Was ist los? 1355 01:03:13,000 --> 01:03:17,066 - Grace, hör zu Mutter. Komm jetzt hierher. 1356 01:03:17,066 --> 01:03:18,866 - Nein, nein, nein. 1357 01:03:18,866 --> 01:03:20,266 - Es tut mir so leid, Phoebe. 1358 01:03:20,266 --> 01:03:22,600 Ich kenne dich wahrscheinlich Verstehe es nicht 1359 01:03:22,600 --> 01:03:23,266 was ist gerade los. 1360 01:03:23,266 --> 01:03:24,200 - [Grace] Nicht anfassen. 1361 01:03:24,200 --> 01:03:26,266 - Er ist unten. Ich habe ihn. 1362 01:03:27,333 --> 01:03:30,200 Ich habe ihn erstochen. Ich fühle so mächtig im Leben. 1363 01:03:32,466 --> 01:03:34,633 - Das muss getan werden. Es wird alles bald einen Sinn ergeben. 1364 01:03:34,633 --> 01:03:36,833 - Ja, das war alles dürfte viel einfacher sein. 1365 01:03:36,833 --> 01:03:38,133 Tom und Grace waren essen soll 1366 01:03:38,133 --> 01:03:39,933 die Kekse, die Barb gemacht hat. 1367 01:03:39,933 --> 01:03:41,766 - Ich habe sie unter Drogen gesetzt also würden sie ohnmächtig werden. 1368 01:03:41,766 --> 01:03:44,100 Ich hatte Angst, dass er würde die Kekse nicht essen. 1369 01:03:44,100 --> 01:03:45,733 Ich meine, du bekommst keine Leiche 1370 01:03:45,733 --> 01:03:47,233 Das ist so, wenn man Kekse isst, oder? 1371 01:03:47,233 --> 01:03:49,566 - Wir wollten alle aufsteigen zusammen. Schnell und einfach. 1372 01:03:49,566 --> 01:03:52,866 Aber dein Freund er Ich habe das wirklich vermasselt. 1373 01:03:52,866 --> 01:03:54,466 Das ist unsere Nacht. 1374 01:03:54,466 --> 01:03:57,000 - Was hast du gerade gesagt? Was zum Teufel, aufsteigen? 1375 01:03:58,233 --> 01:03:59,566 - Ja. 1376 01:03:59,566 --> 01:04:02,366 Ja, wir sterben alle zusammen 1377 01:04:02,366 --> 01:04:05,100 zu Ehren der Ewigen 1378 01:04:05,100 --> 01:04:07,533 damit wir leben können für immer im Paradies. 1379 01:04:09,233 --> 01:04:12,766 - Ihr zwei habt verloren Euer verdammter Verstand. 1380 01:04:12,766 --> 01:04:14,066 Du kannst nicht wirklich denken 1381 01:04:14,066 --> 01:04:16,300 das wirst du bekommen weg damit, oder? 1382 01:04:16,300 --> 01:04:17,166 - Das sind wir. 1383 01:04:18,133 --> 01:04:20,066 Heute Abend gehen wir ins Leere 1384 01:04:20,066 --> 01:04:23,533 um unser Reinstes zu erreichen bildet sich als Familie. 1385 01:04:23,533 --> 01:04:25,733 Ich meine, diese Welt bedeutet uns jetzt nichts. 1386 01:04:27,033 --> 01:04:29,300 - Warum ich? Was zum Teufel Habe ich euch Menschen angetan? 1387 01:04:29,300 --> 01:04:32,466 - Nichts. Nein, nein, das machen wir Das liegt daran, dass wir dich mögen. 1388 01:04:32,466 --> 01:04:34,300 Du bist unser Geschenk an die Ewigen. 1389 01:04:34,300 --> 01:04:35,866 Es ist ein wichtiger Teil des Rituals. 1390 01:04:35,866 --> 01:04:37,566 Ohne Dich geht es nicht. 1391 01:04:37,566 --> 01:04:38,800 Junge Frauen wie du, 1392 01:04:38,800 --> 01:04:40,833 Du hältst etwas Besonderes bereit Platz für sie. 1393 01:04:40,833 --> 01:04:42,533 Ich meine, jeder liebt College-Mädchen. 1394 01:04:42,533 --> 01:04:43,566 (mit der Hand schmatzend) 1395 01:04:43,566 --> 01:04:45,300 Nicht ich, nicht ich. Das bin ich nicht in so etwas. 1396 01:04:45,300 --> 01:04:48,200 Aber, wissen Sie, viele Leute finde junge Frauen verführerisch. 1397 01:04:48,200 --> 01:04:50,666 Ich meine, sogar das Ewige tun es. 1398 01:04:50,666 --> 01:04:52,700 - Nein, nein. Das gibt es auf keinen Fall Ich werde ein Teil davon sein. 1399 01:04:52,700 --> 01:04:54,266 Das ist verrückt. 1400 01:04:54,266 --> 01:04:56,366 - Nun, es tut mir leid, Süße, aber du hast keine Wahl. 1401 01:04:56,366 --> 01:04:57,900 - Was ist mit Tom? Sollte Ich? (Zungenschnalzen) 1402 01:04:57,900 --> 01:04:58,766 - Nein. 1403 01:05:00,333 --> 01:05:01,533 Ich verfüttere ihn an The Head. 1404 01:05:01,533 --> 01:05:02,933 - Ah. 1405 01:05:02,933 --> 01:05:05,933 - Tom! Du musst runter. 1406 01:05:05,933 --> 01:05:06,800 - Lass uns gehen. 1407 01:05:06,800 --> 01:05:07,666 - Oh Gott, Tom. 1408 01:05:07,666 --> 01:05:08,533 - Lass uns gehen. 1409 01:05:08,533 --> 01:05:09,400 (Phoebe schreit) 1410 01:05:09,400 --> 01:05:10,100 - Tom! 1411 01:05:10,100 --> 01:05:10,966 - [Grace] Phoebe! 1412 01:05:10,966 --> 01:05:12,066 - [Gill] Lass uns gehen. 1413 01:05:12,066 --> 01:05:13,266 - Tom, raus! 1414 01:05:13,266 --> 01:05:14,900 - Vergiss ihn, er ist tot! 1415 01:05:14,900 --> 01:05:15,766 - Tom! 1416 01:05:15,766 --> 01:05:18,466 (Gill stöhnt) 1417 01:05:19,800 --> 01:05:23,366 (Metallklirren) 1418 01:05:23,366 --> 01:05:24,300 - Oh, verdammt. 1419 01:05:26,700 --> 01:05:29,466 - Du wirst verbluten wenn Sie sich zu viel bewegen. 1420 01:05:29,466 --> 01:05:32,066 (Tom keucht) 1421 01:05:32,966 --> 01:05:34,433 An deiner Stelle würde ich unten bleiben. 1422 01:05:35,533 --> 01:05:36,400 - Ja. 1423 01:05:37,933 --> 01:05:39,700 Wie möchten Sie das machen? 1424 01:05:39,700 --> 01:05:41,000 Willst du einen Faustkampf? 1425 01:05:41,000 --> 01:05:43,500 Sie möchten Ihre nutzen Messer wie ein Feigling? 1426 01:05:43,500 --> 01:05:46,066 (Loverboy kichert) 1427 01:05:46,066 --> 01:05:48,366 - Ich brauche kein Messer, um dich zu töten. 1428 01:05:48,366 --> 01:05:49,866 Schau dich an. 1429 01:05:49,866 --> 01:05:53,833 Du bist ein wandelnder toter Mann. 1430 01:05:53,833 --> 01:05:57,700 Nein, ich werde füttern Du zum Kopf. 1431 01:05:57,700 --> 01:05:59,833 (fröhliche Musik) 1432 01:05:59,833 --> 01:06:01,066 - Der Kopf? 1433 01:06:01,066 --> 01:06:02,900 - Er war der Erste. 1434 01:06:02,900 --> 01:06:06,000 Er brachte die Macht des Ewige in unserer Dimension. 1435 01:06:06,000 --> 01:06:08,566 Und sie segneten ihn mit Unsterblichkeit. 1436 01:06:08,566 --> 01:06:11,833 Offensichtlich ist etwas Scheiße passiert geschah im Laufe der Jahre. 1437 01:06:11,833 --> 01:06:14,066 Der alte Mann ist immer noch bei uns. 1438 01:06:15,800 --> 01:06:17,800 Aufwachen. 1439 01:06:17,800 --> 01:06:18,633 - Füttere mich! 1440 01:06:21,466 --> 01:06:22,533 - Ich bin. 1441 01:06:22,533 --> 01:06:23,366 - Füttere mich! 1442 01:06:25,166 --> 01:06:26,466 - [Loverboy] Das bin ich! 1443 01:06:26,466 --> 01:06:28,066 - Füttere mich! 1444 01:06:29,100 --> 01:06:32,833 - Ich werde dich füttern. 1445 01:06:32,833 --> 01:06:35,000 Er wird launisch, wenn er wacht einfach auf. 1446 01:06:35,000 --> 01:06:37,300 (Phoebe weint) 1447 01:06:37,300 --> 01:06:38,633 - [Grace] Mama, Ich muss pinkeln gehen. 1448 01:06:39,900 --> 01:06:41,233 - [Barb] Das haben wir nicht Zeit, Süße, okay. 1449 01:06:41,233 --> 01:06:43,366 - Aber ich muss wirklich gehen. 1450 01:06:43,366 --> 01:06:45,000 - Du wurdest eingesperrt die ganze Nacht im Badezimmer, 1451 01:06:45,000 --> 01:06:46,100 Warum bist du dann nicht gegangen? 1452 01:06:46,100 --> 01:06:47,566 - Da musste ich nicht gehen. 1453 01:06:47,566 --> 01:06:48,600 - Oh, sie sollte gehen. 1454 01:06:48,600 --> 01:06:50,366 Wir wollen nicht, dass sie nass wird sich selbst beim Ritual. 1455 01:06:50,366 --> 01:06:51,200 - Anmut. 1456 01:06:51,200 --> 01:06:52,366 - Gut, dann nimmst du sie. 1457 01:06:52,366 --> 01:06:53,700 Ich bringe Phoebe zur Scheune. 1458 01:06:53,700 --> 01:06:54,900 Nur- 1459 01:06:54,900 --> 01:06:56,900 - Oh nein, Grace, du musst rennen. 1460 01:06:56,900 --> 01:06:58,000 Sie versuchen, dich zu verletzen. 1461 01:06:58,000 --> 01:06:59,433 Du musst raus. - Verpacken Sie es. 1462 01:06:59,433 --> 01:07:01,600 - Hör nicht auf sie, Gnade. Sie lügt. Aufleuchten. 1463 01:07:03,233 --> 01:07:06,500 - Machen Sie es einfach und Nähere dich dem Altar. 1464 01:07:11,500 --> 01:07:12,600 - Iss mich. 1465 01:07:12,600 --> 01:07:16,033 - (kichert) Das ist irgendwie die Idee. 1466 01:07:16,033 --> 01:07:16,900 (Tom grunzt) 1467 01:07:16,900 --> 01:07:18,833 (Faustschlag) 1468 01:07:18,833 --> 01:07:21,400 (Metal-Musik) 1469 01:07:22,600 --> 01:07:25,566 (Der Kopf stöhnt) 1470 01:07:31,666 --> 01:07:33,233 (schlurfende Schritte) 1471 01:07:33,233 --> 01:07:36,333 - Okay. Schnell pinkeln und Waschen Sie danach Ihre Hände. 1472 01:07:37,133 --> 01:07:39,766 (Türschließer) 1473 01:07:42,766 --> 01:07:45,100 - [Der Kopf] Füttere mich! 1474 01:07:45,100 --> 01:07:47,300 - Wow. Wir sind so gesegnet. 1475 01:07:50,533 --> 01:07:52,100 (Tür knarrt) 1476 01:07:52,100 --> 01:07:53,133 Hast du deine Hände gewaschen? 1477 01:07:53,133 --> 01:07:56,033 (Gill grunzt) 1478 01:07:57,533 --> 01:07:59,400 Du kleines Arschloch! 1479 01:07:59,400 --> 01:08:00,066 Scheiße! 1480 01:08:00,066 --> 01:08:01,166 Widerhaken! Widerhaken! 1481 01:08:03,066 --> 01:08:05,066 - Du bist das Arschloch! 1482 01:08:07,633 --> 01:08:10,200 (Rockmusik) 1483 01:08:12,866 --> 01:08:15,600 (Tom schreit) 1484 01:08:15,600 --> 01:08:18,600 (Loverboy kichert) 1485 01:08:21,532 --> 01:08:24,600 (Loverboy ruft) 1486 01:08:27,866 --> 01:08:29,032 (Messer klappern) 1487 01:08:29,032 --> 01:08:30,566 - Du hast mich erstochen. 1488 01:08:35,100 --> 01:08:37,933 Weißt du, was als nächstes kommt, Junge? 1489 01:08:37,933 --> 01:08:38,833 - Chow-Zeit! 1490 01:08:38,833 --> 01:08:40,000 - [Der Kopf] Füttere mich. 1491 01:08:40,000 --> 01:08:41,500 (Körper klappern) 1492 01:08:41,500 --> 01:08:44,532 (Der Chef schreit) 1493 01:08:44,532 --> 01:08:47,466 (Loverboy jammert) 1494 01:08:56,566 --> 01:08:59,366 (Blut tropft) 1495 01:09:02,765 --> 01:09:04,265 - Oh, mein, oh, oh. 1496 01:09:04,265 --> 01:09:05,532 - Ew. 1497 01:09:05,532 --> 01:09:09,265 (Loverboy schreit) 1498 01:09:09,265 --> 01:09:11,399 - [Loverboy] Oh mein Gott! 1499 01:09:12,633 --> 01:09:15,633 (Loverboy schreit) 1500 01:09:21,066 --> 01:09:22,466 (Tom grunzt) 1501 01:09:22,466 --> 01:09:25,200 (Körperklopfen) 1502 01:09:30,800 --> 01:09:33,532 (Tom strengt sich an) 1503 01:09:36,000 --> 01:09:37,633 - Gute Arbeit, Grace. 1504 01:09:37,633 --> 01:09:38,966 - Ich habe Gill erstochen. 1505 01:09:38,966 --> 01:09:41,566 - Nun, Gill ist ein Arschloch. 1506 01:09:41,566 --> 01:09:42,666 - Habe es dir gesagt. 1507 01:09:42,666 --> 01:09:43,532 - Das hast du. 1508 01:09:46,000 --> 01:09:48,833 Ich muss die Blutung stoppen. 1509 01:09:48,833 --> 01:09:49,700 - Füttere mich! 1510 01:09:51,333 --> 01:09:52,200 - Den Mund halten. 1511 01:09:53,000 --> 01:09:55,066 - [Der Kopf] Füttere mich. 1512 01:09:55,066 --> 01:09:58,000 (Fliegen summen) 1513 01:09:58,833 --> 01:10:01,400 (Tom schnauft) 1514 01:10:02,933 --> 01:10:04,700 - Was machst du? 1515 01:10:06,200 --> 01:10:09,933 - Ich muss das kauterisieren Wunde, um die Blutung zu stoppen. 1516 01:10:09,933 --> 01:10:11,500 - Wird das nicht weh tun? 1517 01:10:11,500 --> 01:10:12,333 - Oh ja. 1518 01:10:13,933 --> 01:10:14,766 - Kann ich helfen? 1519 01:10:16,366 --> 01:10:18,500 - Du kannst mir eins besorgen Bier aus dem Kühlschrank. 1520 01:10:20,266 --> 01:10:23,566 - Es ist irgendwie blutig. Es ist in Ordnung. 1521 01:10:25,333 --> 01:10:28,233 - Gill hat auch welche andere Waffen andere Waffen 1522 01:10:28,233 --> 01:10:30,032 außer diesen Küchenmessern? 1523 01:10:31,700 --> 01:10:33,233 - Vielleicht im Arbeitsschuppen. 1524 01:10:35,233 --> 01:10:36,766 - Oh, danke, Schatz. 1525 01:10:36,766 --> 01:10:38,700 (Bierdose zischt) 1526 01:10:38,700 --> 01:10:41,333 (Tom schlürft) 1527 01:10:43,066 --> 01:10:46,066 (Messer klirrt) 1528 01:10:48,866 --> 01:10:51,066 (brutzelnd) (Tom schreit) 1529 01:10:51,066 --> 01:10:54,266 (Der Leiter kichert) 1530 01:10:54,266 --> 01:10:56,733 Halt die Klappe! 1531 01:10:56,733 --> 01:10:58,866 - Geht es dir gut? 1532 01:10:58,866 --> 01:11:01,466 - (nippt) Nein. 1533 01:11:02,532 --> 01:11:05,466 (Der Leiter lacht) 1534 01:11:07,400 --> 01:11:12,433 (lautes Klopfen) (Phoebe wimmert) 1535 01:11:18,966 --> 01:11:21,400 (Tür knarrt) - [Gill] Scheiße. 1536 01:11:21,400 --> 01:11:22,600 - Wo ist Grace? 1537 01:11:22,600 --> 01:11:23,966 - Sie hat mich erstochen. Ich rannte und- 1538 01:11:23,966 --> 01:11:25,233 - Du bist gerannt? 1539 01:11:25,233 --> 01:11:28,866 - Ich wurde erstochen, Schatz. Es tut wirklich weh. 1540 01:11:28,866 --> 01:11:30,333 - Nun, geh und hol sie. 1541 01:11:30,333 --> 01:11:32,733 - Es war mein Bein. Ich kann nicht schnell gehen. 1542 01:11:32,733 --> 01:11:34,333 - Verdammt, Gill, wir brauchen sie. 1543 01:11:35,500 --> 01:11:38,700 - Müssen wir das beide? gehen? Mein Bein tut wirklich weh. 1544 01:11:38,700 --> 01:11:39,566 - Gill! 1545 01:11:43,433 --> 01:11:44,733 - Verdammter Gill! 1546 01:11:46,233 --> 01:11:47,933 Durchsuchen Sie die Immobilie. 1547 01:11:47,933 --> 01:11:50,366 Wir müssen das Kind finden. 1548 01:11:50,366 --> 01:11:51,466 Also verdammt noch mal! 1549 01:11:51,466 --> 01:11:54,366 (Bernie murmelt) 1550 01:11:55,800 --> 01:11:56,666 Scheiße! 1551 01:12:00,532 --> 01:12:02,766 (dunkle Musik) 1552 01:12:06,366 --> 01:12:09,966 - Ich weiß nicht, warum sie erstochen hat ich. Sie agiert wirklich. 1553 01:12:09,966 --> 01:12:12,333 - Ich kann einfach nicht glaube, dass du sie verlassen hast. 1554 01:12:12,333 --> 01:12:14,666 - Ich hatte Angst. Ich habe noch nie zuvor erstochen worden. 1555 01:12:14,666 --> 01:12:16,233 - Das ist ein verdammtes Durcheinander. 1556 01:12:16,233 --> 01:12:17,633 - Ja, nun ja, das bist du derjenige, der es gesagt hat 1557 01:12:17,633 --> 01:12:19,100 Sie könnten einen Ersatz schicken. 1558 01:12:19,100 --> 01:12:20,800 - Oh. Oh, es ist meine Schuld. 1559 01:12:20,800 --> 01:12:22,066 Du bist derjenige, der es gesagt hat 1560 01:12:22,066 --> 01:12:23,400 Wir konnten Gnade nicht erkennen über die Ewigen. 1561 01:12:23,400 --> 01:12:24,566 - Nun, Sie wissen ja, wie Kinder sind. 1562 01:12:24,566 --> 01:12:26,366 Sie können ihre nicht behalten kleiner Mund, geschlossen. 1563 01:12:26,366 --> 01:12:27,966 Sie würde etwas sagen zu einem Kind in der Schule 1564 01:12:27,966 --> 01:12:29,200 Wer würde etwas sagen? an ihre Eltern 1565 01:12:29,200 --> 01:12:30,600 und dann dieser Idiot Der Schulleiter würde sich engagieren. 1566 01:12:30,600 --> 01:12:31,400 - Halt den Mund, Gill. 1567 01:12:31,400 --> 01:12:33,266 - Oh, schön. Werde böse mit mir 1568 01:12:33,266 --> 01:12:36,966 am Vorabend des Aufstieg. Das ist großartig. 1569 01:12:36,966 --> 01:12:40,000 - Ich habe meinen Mann getötet Für dich, Gill. 1570 01:12:40,000 --> 01:12:41,900 Du hast mir ewiges Leben versprochen. 1571 01:12:41,900 --> 01:12:43,733 - Und du wirst es bekommen, mein Schatz. 1572 01:12:43,733 --> 01:12:45,733 Sie brauchen nur ein wenig Geduld. 1573 01:12:45,733 --> 01:12:47,532 Wir sind fast frei zu Hause. 1574 01:12:50,766 --> 01:12:53,466 (ominöse Musik) 1575 01:12:55,266 --> 01:12:56,133 Scheiße! 1576 01:12:57,800 --> 01:13:00,600 - Grace, Grace, Schatz, komm raus. 1577 01:13:00,600 --> 01:13:02,166 - Er ist weg, Barb. 1578 01:13:02,966 --> 01:13:05,066 - Was ist mit Tom? 1579 01:13:05,066 --> 01:13:07,700 (mit den Füßen klopfen) 1580 01:13:13,400 --> 01:13:14,800 - Er ist auch weg. 1581 01:13:14,800 --> 01:13:15,566 - Scheiße. 1582 01:13:16,966 --> 01:13:18,233 - Und der Kopf ist weg. 1583 01:13:18,233 --> 01:13:19,600 - Was? 1584 01:13:19,600 --> 01:13:22,466 - Wenn er irgendetwas dagegen unternimmt Kopf, wir stecken in großen Schwierigkeiten. 1585 01:13:22,466 --> 01:13:23,800 - Scheiße! 1586 01:13:23,800 --> 01:13:25,066 (Gill schreit) 1587 01:13:25,066 --> 01:13:27,666 (Tür knarrt) 1588 01:13:27,666 --> 01:13:29,566 - Bleib hier draußen, okay. 1589 01:13:32,866 --> 01:13:34,266 Hurensohn. 1590 01:13:38,333 --> 01:13:39,166 - Füttere mich. 1591 01:13:40,633 --> 01:13:41,500 - Oh, Mann. 1592 01:13:42,666 --> 01:13:44,100 - Ist dieser Kerl tot? 1593 01:13:44,100 --> 01:13:45,433 - Ja, das ist er. 1594 01:13:47,233 --> 01:13:50,433 Scheiße, weil er es war auch ein Fan von mir. 1595 01:13:52,066 --> 01:13:53,466 Ruhe dich aus, Kumpel. 1596 01:13:54,466 --> 01:13:57,200 (Schlüssel klirren) 1597 01:13:58,400 --> 01:13:59,266 - Tom. 1598 01:14:00,966 --> 01:14:02,266 Ist meine Mutter schlecht? 1599 01:14:06,900 --> 01:14:08,266 - Ja, das ist sie. 1600 01:14:11,366 --> 01:14:14,933 Aber ich weiß noch nicht warum Geben wir einfach Gill die Schuld, okay? 1601 01:14:14,933 --> 01:14:17,466 (Der Leiter murmelt) 1602 01:14:17,466 --> 01:14:20,300 (in der Nähe knarrt) 1603 01:14:25,300 --> 01:14:26,100 Verstecken. 1604 01:14:26,100 --> 01:14:28,200 (Grace keucht) 1605 01:14:28,200 --> 01:14:30,000 (in der Nähe murmelt) 1606 01:14:30,000 --> 01:14:32,966 (Werkzeuge klirren) 1607 01:14:32,966 --> 01:14:34,666 (Gras raschelt) 1608 01:14:34,666 --> 01:14:37,633 (spannende Musik) 1609 01:14:40,066 --> 01:14:42,500 (Axt klirrt) 1610 01:14:43,733 --> 01:14:45,066 Jetzt reden wir. 1611 01:14:45,066 --> 01:14:48,166 (Bernie murmelt) 1612 01:14:56,733 --> 01:14:57,600 Mach es. 1613 01:14:58,700 --> 01:15:01,500 (dramatische Musik) 1614 01:15:04,700 --> 01:15:07,733 (Der Kopf stöhnt) 1615 01:15:11,366 --> 01:15:12,466 (Axt kracht) 1616 01:15:12,466 --> 01:15:15,366 (Der Leiter lacht) 1617 01:15:15,366 --> 01:15:17,800 (Blutspritzen) 1618 01:15:17,800 --> 01:15:20,600 (Bernie jammert) 1619 01:15:27,433 --> 01:15:28,300 - Füttere mich! 1620 01:15:30,166 --> 01:15:33,333 (Das Wehklagen geht weiter) 1621 01:15:43,000 --> 01:15:44,066 Füttere mich! 1622 01:15:49,333 --> 01:15:50,200 Füttere mich. 1623 01:15:54,633 --> 01:15:57,566 (Der Kopf keucht) 1624 01:16:05,066 --> 01:16:06,233 - Willst du etwas Finger? 1625 01:16:06,233 --> 01:16:08,600 (Der Kopf kaut) 1626 01:16:08,600 --> 01:16:09,633 Nein? 1627 01:16:09,633 --> 01:16:12,000 - Grace, füttere The Head nicht. 1628 01:16:18,966 --> 01:16:21,700 - Wie zum Teufel kannst du? überhaupt essen? 1629 01:16:21,700 --> 01:16:22,966 - Stressessen. 1630 01:16:22,966 --> 01:16:25,366 - Ich bin schockiert, du sogar Appetit haben. 1631 01:16:25,366 --> 01:16:29,100 Schau, schau dir was an ist unseren Freunden passiert. 1632 01:16:29,100 --> 01:16:30,966 - Nun ja, das wussten wir alle Risiken, einer Sekte beizutreten. 1633 01:16:30,966 --> 01:16:32,666 Das ist, ich meine, es ist hart, 1634 01:16:32,666 --> 01:16:35,066 aber nachdem wir aufgestiegen sind, es wird sich alles lohnen. 1635 01:16:36,000 --> 01:16:39,600 - Ich bin einfach so enttäuscht von Grace. 1636 01:16:40,633 --> 01:16:43,066 Weißt du, ich habe einfach, ich Ich kann nicht glauben, dass sie gerannt ist. 1637 01:16:43,066 --> 01:16:44,532 - Schatz, schließlich Sachen, die sie heute Abend gesehen hat. 1638 01:16:44,532 --> 01:16:46,700 Ich bin sicher, sie ist gerecht ein wenig aufgewühlt. 1639 01:16:47,966 --> 01:16:52,733 - Das hoffe ich einfach sie weiß, weißt du, 1640 01:16:52,733 --> 01:16:56,000 dass sie fühlt, dass ich es bin, 1641 01:16:56,000 --> 01:16:59,933 Ich gebe einfach das Beste dass ich es kann, weißt du? 1642 01:16:59,933 --> 01:17:02,466 - Schatz, komm schon, sie weiß es. 1643 01:17:06,766 --> 01:17:08,633 - Bin ich eine schlechte Mutter? 1644 01:17:08,633 --> 01:17:11,500 - Nein. Nein. 1645 01:17:11,500 --> 01:17:14,300 Du bist eine tolle Mutter. 1646 01:17:14,300 --> 01:17:17,000 Weißt du, eines Tages wird sie es tun Ich werde das alles zu schätzen wissen. 1647 01:17:19,733 --> 01:17:20,600 Ernsthaft. 1648 01:17:23,066 --> 01:17:24,100 (Bernie stürzt ab) 1649 01:17:24,100 --> 01:17:25,333 - Oh, Jesus! 1650 01:17:25,333 --> 01:17:26,233 Scheiße. 1651 01:17:27,300 --> 01:17:29,032 - Was zum Teufel ist mit ihm passiert? 1652 01:17:29,032 --> 01:17:32,600 (Blut tropft) 1653 01:17:32,600 --> 01:17:33,933 Oh nein. 1654 01:17:33,933 --> 01:17:37,600 (Bernie stöhnt) 1655 01:17:37,600 --> 01:17:39,000 (Blutspritzen) 1656 01:17:39,000 --> 01:17:40,100 Oh nein. 1657 01:17:41,800 --> 01:17:43,600 Tu es nicht, Mann. 1658 01:17:43,600 --> 01:17:46,566 (Blut strömt heraus) 1659 01:17:50,900 --> 01:17:53,666 (Hand brutzelt) 1660 01:17:54,833 --> 01:17:57,633 (Bernie schreit) 1661 01:18:01,532 --> 01:18:04,266 (Körperklopfen) 1662 01:18:05,766 --> 01:18:06,800 - Okay, 1663 01:18:06,800 --> 01:18:07,733 (klatscht) zurück zur Scheune. 1664 01:18:07,733 --> 01:18:08,600 - Ja. 1665 01:18:09,766 --> 01:18:13,000 (kryptische Musik) 1666 01:18:13,000 --> 01:18:14,900 - Na ja, na ja. 1667 01:18:14,900 --> 01:18:16,066 - Hallo, Tom. 1668 01:18:17,333 --> 01:18:19,333 Entschuldigung, ich habe dich erstochen. Hätte das nicht tun sollen. 1669 01:18:19,333 --> 01:18:21,966 Hey, lass uns reden das durch, oder? 1670 01:18:21,966 --> 01:18:24,000 Es besteht keine Notwendigkeit noch mehr Gewalt. 1671 01:18:24,000 --> 01:18:24,866 - Oh, verdammt, nein. 1672 01:18:24,866 --> 01:18:26,133 Ich mag Gewalt. 1673 01:18:26,133 --> 01:18:27,933 Hier ist also, was passieren wird. 1674 01:18:27,933 --> 01:18:29,500 Du wirst gehen und Phoebe holen, 1675 01:18:29,500 --> 01:18:31,333 und dann werden wir Fahr verdammt noch mal hier weg. 1676 01:18:31,333 --> 01:18:33,833 Wenn nicht, werde ich es tun übe meinen Golfschwung 1677 01:18:33,833 --> 01:18:35,100 über die alte, gesprächige Cathy hier. 1678 01:18:35,100 --> 01:18:36,666 Was denken Sie? 1679 01:18:36,666 --> 01:18:38,866 Vielleicht könnte ich einfach anfangen mit dir, Gill, nicht wahr? 1680 01:18:38,866 --> 01:18:39,800 (Der Kopf pocht) 1681 01:18:39,800 --> 01:18:41,000 - Au. 1682 01:18:41,000 --> 01:18:44,200 - Wir werden nicht verhandeln mit Terroristen. 1683 01:18:44,200 --> 01:18:45,333 - Das ist fair genug. 1684 01:18:45,333 --> 01:18:46,633 - Weißt du was, warte, warte. 1685 01:18:46,633 --> 01:18:47,733 Du musst mit unserem Anführer reden. 1686 01:18:47,733 --> 01:18:49,032 Bitte, lass es einfach Er redet mit dir. 1687 01:18:49,032 --> 01:18:50,633 Ich bin mir sicher, dass Sie zu einem Deal kommen können. 1688 01:18:52,766 --> 01:18:54,133 - Hol ihn. 1689 01:18:54,133 --> 01:18:57,666 (Gill und Barb murmeln) 1690 01:18:57,666 --> 01:18:59,066 (Gras raschelt) 1691 01:18:59,066 --> 01:19:02,032 (Der Kopf stöhnt) 1692 01:19:02,032 --> 01:19:05,266 (spannende Musik) 1693 01:19:06,933 --> 01:19:09,700 (Gras raschelt) 1694 01:19:17,966 --> 01:19:20,733 (Maske quietscht) 1695 01:19:29,433 --> 01:19:31,300 - Du bist hübsch guter Babysitter. 1696 01:19:32,666 --> 01:19:34,133 Hast du alle anderen getötet? 1697 01:19:35,600 --> 01:19:36,633 - Soweit ich weiß, 1698 01:19:37,933 --> 01:19:40,800 es scheint, dass die Leute eine haben Es fällt mir schwer, heute Nacht tot zu bleiben. 1699 01:19:40,800 --> 01:19:42,066 - Es scheint so. 1700 01:19:43,500 --> 01:19:45,266 Was willst du? 1701 01:19:45,266 --> 01:19:47,733 - Gib mir Phoebe oder Der Kopf versteht es. 1702 01:19:48,966 --> 01:19:50,600 - Oh, ich fürchte, ich Ich muss Phoebe behalten 1703 01:19:52,133 --> 01:19:53,600 und der Kleine auch da. 1704 01:19:55,766 --> 01:19:57,233 Hallo, Süße. 1705 01:19:58,233 --> 01:19:59,766 Willst du Kommst du zu Mama? 1706 01:20:00,700 --> 01:20:01,500 - Scheiß auf eine Ente. 1707 01:20:04,100 --> 01:20:05,266 - Atta Mädchen. 1708 01:20:06,600 --> 01:20:09,466 Schau, ich zähle bis drei, und wenn ich Phoebe nicht sehe, 1709 01:20:09,466 --> 01:20:11,266 Ich werde Vollgas geben, Paul Bunyan auf diesem Schädel 1710 01:20:11,266 --> 01:20:13,166 und zerschmettere es in verdammte Stücke. 1711 01:20:13,166 --> 01:20:15,100 Eins. - Fortfahren. 1712 01:20:15,100 --> 01:20:17,600 - Zwei. Ich werde zerschlagen dieses verdammte Ding. 1713 01:20:17,600 --> 01:20:19,233 - Töte ihn. 1714 01:20:19,233 --> 01:20:21,133 - Was, das tust du nicht Willst du deinen Kopf? 1715 01:20:21,133 --> 01:20:25,233 - Ich möchte Kopf, aber ich brauche Phoebe. 1716 01:20:26,466 --> 01:20:30,032 Die Ewigen gewähren uns unbegrenzte Macht 1717 01:20:30,032 --> 01:20:33,300 und ewig Paradies, wenn wir aufsteigen. 1718 01:20:33,300 --> 01:20:37,200 Im Gegenzug wir opfern Sie reichlich 1719 01:20:37,200 --> 01:20:38,566 von schönen jungen Frauen. 1720 01:20:39,933 --> 01:20:42,733 Wenn Phoebe es nicht ist als Hommage präsentiert, 1721 01:20:42,733 --> 01:20:46,800 Es wird den Tod geben Maßstab, den Sie sich nicht vorstellen können. 1722 01:20:46,800 --> 01:20:48,400 Das Opfer muss gebracht werden. 1723 01:20:50,032 --> 01:20:53,400 - Ja, nun ja, das tut es nicht funktioniert wirklich für mich. 1724 01:20:54,766 --> 01:20:56,266 - Nun, Sie haben zwei Möglichkeiten. 1725 01:20:59,300 --> 01:21:02,532 Erstens entfernen Sie sich vom Kopf 1726 01:21:02,532 --> 01:21:06,900 und ich lasse dich gleiten Zurück in dein erbärmliches Leben. 1727 01:21:06,900 --> 01:21:10,166 Und das Ritual wird Gehen Sie wie vorgesehen vor. 1728 01:21:10,166 --> 01:21:13,133 Option zwei, du tötest den Kopf, 1729 01:21:13,900 --> 01:21:15,633 Mein Mann hier bringt dich um. 1730 01:21:15,633 --> 01:21:18,300 Und das Ritual wird immer noch Gehen Sie wie vorgesehen vor. 1731 01:21:19,366 --> 01:21:20,266 Wählen. 1732 01:21:22,666 --> 01:21:23,500 - [Der Kopf] Füttere mich. 1733 01:21:24,233 --> 01:21:25,966 - Halt endlich die Klappe. 1734 01:21:25,966 --> 01:21:28,766 (Schädel knackt) 1735 01:21:32,333 --> 01:21:36,066 Nun, es sieht so aus, als würde ich meine nehmen Chancen mit dem großen Kerl. 1736 01:21:36,066 --> 01:21:39,066 (Blutspritzen) 1737 01:21:43,032 --> 01:21:44,600 - Die Entscheidung eines Narren. 1738 01:21:47,000 --> 01:21:48,166 - Ich habe eine Axt. 1739 01:21:53,300 --> 01:21:55,066 - Bring mir das Mädchen, mach das Babysitter kennen wahre Schmerzen. 1740 01:21:55,066 --> 01:21:57,566 (Rockmusik) 1741 01:22:05,800 --> 01:22:08,233 (Rockmusik) 1742 01:22:22,000 --> 01:22:24,733 (Fleisch knurrt) 1743 01:22:25,733 --> 01:22:28,366 (Tom grunzt) 1744 01:22:30,366 --> 01:22:32,700 - Okay, also ich Habe keine Axt. 1745 01:22:32,700 --> 01:22:34,733 (Fleischgrunzen) 1746 01:22:34,733 --> 01:22:36,066 (Fäuste schlagen) 1747 01:22:36,066 --> 01:22:37,566 - Ja, Tom! 1748 01:22:37,566 --> 01:22:40,266 (Körperklopfen) 1749 01:22:43,466 --> 01:22:44,532 Tritt ihm in den Arsch! 1750 01:22:46,500 --> 01:22:49,133 (Männer grunzen) 1751 01:22:49,133 --> 01:22:52,100 (Fäuste schlagen) 1752 01:22:52,933 --> 01:22:55,466 (Rockmusik) 1753 01:23:00,633 --> 01:23:03,866 - Du hast wie ein Zehnjähriger zugeschlagen altes Mädchen bei einer Kissenschlacht. 1754 01:23:03,866 --> 01:23:06,600 (Männer grunzen) 1755 01:23:10,900 --> 01:23:13,532 (Fleischgrunzen) 1756 01:23:17,833 --> 01:23:20,400 (Tom würgt) 1757 01:23:24,100 --> 01:23:26,800 - Nein, lass ihn in Ruhe. 1758 01:23:26,800 --> 01:23:28,633 (Hände schmatzen) 1759 01:23:28,633 --> 01:23:31,266 (Tom hustet) 1760 01:23:34,133 --> 01:23:37,566 (Fleischgeschrei) 1761 01:23:37,566 --> 01:23:40,366 (Fäuste schlagen) 1762 01:23:46,100 --> 01:23:49,000 (Fleisch knurrt) 1763 01:23:50,966 --> 01:23:54,000 (Fleisch ruft) 1764 01:23:55,333 --> 01:23:57,666 (Rockmusik) 1765 01:24:02,032 --> 01:24:05,032 (Fäuste schlagen) 1766 01:24:12,366 --> 01:24:15,066 (Fleischhusten) 1767 01:24:16,800 --> 01:24:19,433 (Körperklopfen) 1768 01:24:19,433 --> 01:24:20,300 - Füttere mich! 1769 01:24:21,532 --> 01:24:22,366 Füttere mich! 1770 01:24:27,566 --> 01:24:29,066 - Auf keinen Fall. 1771 01:24:36,133 --> 01:24:38,066 Grace, füttere den Kopf! 1772 01:24:38,800 --> 01:24:40,200 - Ich hole ihn. 1773 01:24:45,933 --> 01:24:47,000 - Anmut! 1774 01:24:48,100 --> 01:24:53,233 (Fleischgeschrei) (Der Kopf kaut) 1775 01:24:58,700 --> 01:25:01,466 (Grace jubelt) 1776 01:25:08,700 --> 01:25:12,032 (Körperklopfen) 1777 01:25:12,032 --> 01:25:13,433 - Geht es dir gut? 1778 01:25:15,032 --> 01:25:18,966 - Nein, aber das ist es nicht gerade jetzt wichtig. 1779 01:25:18,966 --> 01:25:22,200 Jetzt müssen wir Phoebe holen 1780 01:25:22,200 --> 01:25:23,600 Und verschwinde hier. 1781 01:25:23,600 --> 01:25:24,466 - Wie? 1782 01:25:26,666 --> 01:25:28,400 - Ich werde in diese Scheune gehen 1783 01:25:28,400 --> 01:25:30,066 und ich habe den Ever besiegt Liebevolle Scheiße raus 1784 01:25:30,066 --> 01:25:31,532 dieser anmaßende Bastard. 1785 01:25:33,000 --> 01:25:34,633 Jetzt holen wir uns Phoebe und wir werden gehen. 1786 01:25:35,766 --> 01:25:37,300 - Bringen Sie auch meine Mutter da raus. 1787 01:25:39,233 --> 01:25:41,500 - Ja, das kann ich bekommen Deine Mutter ist auch raus. 1788 01:25:42,500 --> 01:25:44,433 Das ist sie wahrscheinlich Ich werde etwas Hilfe brauchen 1789 01:25:44,433 --> 01:25:47,100 und wahrscheinlich etwas ausgeben Zeit im Gefängnis, aber... 1790 01:25:48,532 --> 01:25:49,600 - Danke. 1791 01:25:51,133 --> 01:25:52,233 - Was ist mit Gill? 1792 01:25:53,966 --> 01:25:56,266 - Das musst du tun was du tun musst. 1793 01:25:58,966 --> 01:26:01,133 - Das wird klingen wie eine dumme Frage, 1794 01:26:02,366 --> 01:26:04,066 Aber hast du jemals schon einmal Auto gefahren? 1795 01:26:04,066 --> 01:26:05,566 - Als mein Vater noch lebte, 1796 01:26:05,566 --> 01:26:08,866 Er ließ mich immer lenken manchmal, wenn er fuhr. 1797 01:26:08,866 --> 01:26:10,233 - Alles klar, nah genug. 1798 01:26:11,400 --> 01:26:13,633 Geh zum Pizzaboten Auto, (Schlüssel klirren) 1799 01:26:13,633 --> 01:26:14,466 Bring es zum Laufen. 1800 01:26:15,800 --> 01:26:18,333 Warten Sie 10 Minuten und falls nicht Phoebe oder ich kommen nicht raus, 1801 01:26:18,333 --> 01:26:20,900 Geh zur Polizei oder An einem sicheren Ort, okay? 1802 01:26:20,900 --> 01:26:22,000 - Okay. 1803 01:26:23,600 --> 01:26:24,900 (Schlüssel klirren) 1804 01:26:24,900 --> 01:26:27,233 Wir sehen uns in 10 Minuten. 1805 01:26:27,233 --> 01:26:28,133 - Hey, 1806 01:26:30,833 --> 01:26:31,700 gute Arbeit. 1807 01:26:34,833 --> 01:26:37,032 Ich bin ein verdammt guter Babysitter. 1808 01:26:38,833 --> 01:26:41,700 (Tom stöhnt) 1809 01:26:41,700 --> 01:26:42,532 Oh, in Ordnung. 1810 01:26:43,966 --> 01:26:46,666 (intensive Musik) 1811 01:26:52,666 --> 01:26:54,166 - Warum dauert es so lange? 1812 01:27:03,633 --> 01:27:04,500 - Was? 1813 01:27:07,532 --> 01:27:08,933 - Geht es dir gut? 1814 01:27:08,933 --> 01:27:10,200 - NEIN. 1815 01:27:10,200 --> 01:27:11,733 - Warum stirbst du nicht einfach? 1816 01:27:11,733 --> 01:27:13,000 - Wo ist Grace? 1817 01:27:13,000 --> 01:27:15,466 - Sie ist weg. Spiel über. Du verlierst. 1818 01:27:15,466 --> 01:27:17,866 - Hast Du eine Idee Was hast du getan? 1819 01:27:17,866 --> 01:27:19,566 (Schlagschlag) 1820 01:27:19,566 --> 01:27:20,900 Halt den Mund, Gill. 1821 01:27:20,900 --> 01:27:22,500 - Oh Gott. 1822 01:27:22,500 --> 01:27:26,166 - Du Kind, ignorantes Arschloch. 1823 01:27:26,166 --> 01:27:27,833 Die Ewigen werden sich ihren Weg bahnen 1824 01:27:27,833 --> 01:27:29,933 durch unsere Dimension und vernichte uns. 1825 01:27:29,933 --> 01:27:31,633 - Ah, nun ja, du spielst mit dem Feuer. 1826 01:27:33,066 --> 01:27:36,000 (Türen dröhnen) 1827 01:27:38,633 --> 01:27:39,666 Was zum Teufel ist das? 1828 01:27:41,666 --> 01:27:42,600 - Sie klopfen. 1829 01:27:45,866 --> 01:27:46,733 Sie wollen rein. 1830 01:27:47,966 --> 01:27:50,700 - Wenn wir nicht fertig sind Das, wir sind tot. 1831 01:27:50,700 --> 01:27:53,566 Wir sind alle tot! 1832 01:27:53,566 --> 01:27:56,400 (Donner dröhnt) 1833 01:28:01,133 --> 01:28:04,200 (Sturm donnert) 1834 01:28:04,966 --> 01:28:07,166 - Tom, was hast du gemacht? 1835 01:28:07,166 --> 01:28:09,300 - Ich versuche dich zu retten. 1836 01:28:09,300 --> 01:28:10,166 - Wie? 1837 01:28:11,500 --> 01:28:12,900 - Ich weiß nicht. Ich bin es einfach nur beflügeln. 1838 01:28:12,900 --> 01:28:14,333 Das ist ein bisschen Kurvenball, Baby. 1839 01:28:15,800 --> 01:28:17,566 - Sie brauchen eine Hommage. 1840 01:28:17,566 --> 01:28:21,900 Sie muss hineinspringen oder sonst zerstören sie uns alle. 1841 01:28:21,900 --> 01:28:23,000 - Eine Hommage? 1842 01:28:23,000 --> 01:28:26,800 - Ja. 1843 01:28:26,800 --> 01:28:27,800 - Das wirst du tun. 1844 01:28:27,800 --> 01:28:30,133 - Nein, nein, warte, warte, warte. 1845 01:28:30,933 --> 01:28:33,600 (Barb schreit) 1846 01:28:35,532 --> 01:28:38,200 (Sturm donnert) 1847 01:28:38,200 --> 01:28:41,066 - Nun, das erledigt das. 1848 01:28:43,900 --> 01:28:46,633 (Türen zischen) 1849 01:28:48,100 --> 01:28:50,766 Alles klar, komm schon, Baby Lass uns dich hier rausholen. 1850 01:28:50,766 --> 01:28:53,933 (Türen klirren) 1851 01:28:53,933 --> 01:28:55,000 Komm schon. 1852 01:28:58,733 --> 01:29:01,532 (Stimmen schreien) 1853 01:29:02,866 --> 01:29:05,400 (donnernd) 1854 01:29:08,700 --> 01:29:10,700 - Ich glaube, du hast ihn verärgert. 1855 01:29:10,700 --> 01:29:11,566 - Uh-huh. 1856 01:29:15,633 --> 01:29:16,933 Was machen wir also jetzt? 1857 01:29:16,933 --> 01:29:20,366 - Du hast gerade das hineingeworfen einzige Person, die es wusste. 1858 01:29:24,000 --> 01:29:24,900 - Ich gehe rein. 1859 01:29:24,900 --> 01:29:26,032 - Was? 1860 01:29:26,032 --> 01:29:27,233 Ich werde reingehen und kämpfen 1861 01:29:27,233 --> 01:29:28,800 was auch immer auf der anderen Seite ist Seite dieser Tür. 1862 01:29:28,800 --> 01:29:29,966 - Nein, nein, nein, nein. Tom, das kannst du nicht. 1863 01:29:29,966 --> 01:29:31,032 Das kannst du nicht. 1864 01:29:32,500 --> 01:29:34,400 - Phoebe, ich liebe dich. 1865 01:29:34,400 --> 01:29:37,133 So muss es sein. 1866 01:29:39,032 --> 01:29:41,700 (heroische Musik) 1867 01:29:45,566 --> 01:29:47,133 - Komm zurück zu mir. 1868 01:29:50,466 --> 01:29:51,333 - Ich werde. 1869 01:29:53,933 --> 01:29:55,666 (Faustschlag) 1870 01:29:55,666 --> 01:29:58,666 (Der Schakal schreit) 1871 01:30:06,433 --> 01:30:07,500 - Weinen! Weinen! 1872 01:30:11,766 --> 01:30:14,366 Denn ich bin der Vorbote des Untergangs. 1873 01:30:15,400 --> 01:30:18,032 (Tom grunzt) 1874 01:30:20,166 --> 01:30:21,500 - Vergib uns, Ewiger. 1875 01:30:21,500 --> 01:30:25,200 Wir sind sterblich und schwach, vergib uns. 1876 01:30:29,032 --> 01:30:30,166 Vergib uns. 1877 01:30:32,100 --> 01:30:35,000 (Sturm dröhnt) 1878 01:30:36,866 --> 01:30:39,532 (Gill schreit) 1879 01:30:44,566 --> 01:30:45,466 - Scheiße! 1880 01:30:46,700 --> 01:30:49,766 - Ich werde Schmerz und Elend säen. 1881 01:30:49,766 --> 01:30:51,633 (Kleidung zerreißen) 1882 01:30:51,633 --> 01:30:54,433 Ich werde Fleisch und Blut ernten. 1883 01:30:54,433 --> 01:30:55,766 (Kleidung zerreißen) 1884 01:30:55,766 --> 01:30:59,466 Die totale Zerstörung ist nahe. 1885 01:30:59,466 --> 01:31:00,933 (Faustschlag) 1886 01:31:00,933 --> 01:31:04,666 (Der Schakal lacht) 1887 01:31:04,666 --> 01:31:06,700 (Hand knackt) 1888 01:31:06,700 --> 01:31:08,466 Du erbärmlicher Sterblicher. 1889 01:31:08,466 --> 01:31:11,400 (Tom stöhnt) 1890 01:31:11,400 --> 01:31:13,766 Deine Seele wird meine Kraft nähren. 1891 01:31:18,866 --> 01:31:21,266 Der heilige Vertrag wurde gebrochen. 1892 01:31:22,700 --> 01:31:24,500 Ich werde euch alle als Sklaven nehmen. 1893 01:31:25,600 --> 01:31:27,200 - Scheiße. 1894 01:31:27,200 --> 01:31:30,366 - Du wirst uns dienen für alle Ewigkeit. 1895 01:31:33,933 --> 01:31:36,200 Niemand kann unsere Macht stoppen. 1896 01:31:40,000 --> 01:31:40,866 Oh Scheiße. 1897 01:31:40,866 --> 01:31:41,733 (Auto rumpelt) 1898 01:31:41,733 --> 01:31:44,666 (Autounfall) 1899 01:31:44,666 --> 01:31:47,733 (Der Schakal schreit) 1900 01:31:50,532 --> 01:31:53,300 (Stimmen schreien) 1901 01:31:55,800 --> 01:31:58,566 (Knochen knacken) 1902 01:32:04,500 --> 01:32:07,200 (Sturm dröhnt) 1903 01:32:14,233 --> 01:32:17,466 (Der Schakal schreit) 1904 01:32:25,766 --> 01:32:28,900 (Luft saugen) 1905 01:32:28,900 --> 01:32:31,566 (Türschließer) 1906 01:32:42,666 --> 01:32:46,200 (Autotür knarrt) 1907 01:32:46,200 --> 01:32:48,466 - Es waren 10 Minuten. 1908 01:32:48,466 --> 01:32:50,433 - Oh mein Gott. Gnade, Geht es dir gut? 1909 01:32:50,433 --> 01:32:52,200 Bist du sicher? Sind hast du überhaupt wehgetan? 1910 01:32:52,200 --> 01:32:53,700 Okay. Egal, okay. 1911 01:32:53,700 --> 01:32:56,066 - Süße, du hast uns gerettet. 1912 01:32:56,066 --> 01:32:58,100 Bringt es herein. Umarmung in der Gruppe. 1913 01:32:58,100 --> 01:33:00,866 - Nein. Scheiße nicht Berühre mich. Komm her. 1914 01:33:00,866 --> 01:33:03,133 Sprich nicht mit ihr, okay. 1915 01:33:03,133 --> 01:33:05,766 (Tom keucht) 1916 01:33:07,433 --> 01:33:09,833 - Okay, lass uns gehen Verschwinde hier. 1917 01:33:09,833 --> 01:33:11,066 - Okay. Geht es dir gut? mitkommen? 1918 01:33:11,066 --> 01:33:11,933 Es wird alles gut. 1919 01:33:11,933 --> 01:33:14,066 (Tom stürzt ab) 1920 01:33:14,066 --> 01:33:16,600 (Fleischgrunzen) 1921 01:33:18,000 --> 01:33:19,466 - Ach! Oh! Oh ja. 1922 01:33:19,466 --> 01:33:20,466 Komm schon, hol ihn. 1923 01:33:20,466 --> 01:33:21,333 Töte ihn! 1924 01:33:22,032 --> 01:33:24,032 (Tom würgt) 1925 01:33:24,032 --> 01:33:25,300 (Phoebe grunzt) 1926 01:33:25,300 --> 01:33:29,000 - [Barb] Töte ihn! Komm reiß ihm das Gesicht ab! 1927 01:33:30,733 --> 01:33:31,600 Töte ihn! 1928 01:33:35,600 --> 01:33:38,566 (Metallklirren) 1929 01:33:38,566 --> 01:33:41,666 (Blut strömt) 1930 01:33:41,666 --> 01:33:43,600 Scheiße. Aufleuchten. 1931 01:33:43,600 --> 01:33:46,133 (Rockmusik) 1932 01:33:47,166 --> 01:33:48,600 (Phoebe strengt sich an) 1933 01:33:48,600 --> 01:33:51,333 (Fleischspucken) 1934 01:33:52,633 --> 01:33:54,733 (Ketten klappern) 1935 01:33:54,733 --> 01:33:57,633 (Fleisch spritzt) 1936 01:33:57,633 --> 01:34:01,100 Los! Hol sie dir! Kommen An! Reiß ihr den Kopf ab! 1937 01:34:03,166 --> 01:34:04,833 (Ketten rasseln) 1938 01:34:04,833 --> 01:34:06,333 - [Phoebe] Zieh! 1939 01:34:08,433 --> 01:34:09,333 Tom! 1940 01:34:10,333 --> 01:34:12,733 - Holt ihn! Reiß ihr den Kopf ab! 1941 01:34:18,500 --> 01:34:19,600 - Komm schon, zieh. 1942 01:34:19,600 --> 01:34:20,633 - [Alle] Ziehen. 1943 01:34:22,733 --> 01:34:23,600 - Scheiße. 1944 01:34:23,600 --> 01:34:25,233 - [Alle] Ziehen. Ziehen! 1945 01:34:26,900 --> 01:34:27,800 - Komm, zieh! 1946 01:34:27,800 --> 01:34:30,466 (Ketten rasseln) 1947 01:34:30,466 --> 01:34:32,366 (Fleisch abseihen) 1948 01:34:32,366 --> 01:34:34,066 (Kopf platzt) 1949 01:34:34,066 --> 01:34:37,066 (Blutspritzen) 1950 01:34:38,733 --> 01:34:41,300 (alle keuchen) 1951 01:34:42,000 --> 01:34:43,066 Gute Arbeit. 1952 01:34:45,100 --> 01:34:48,100 (Blut tropft) 1953 01:34:50,600 --> 01:34:52,900 (Tom grunzt) 1954 01:34:52,900 --> 01:34:54,133 Komm schon. 1955 01:34:54,133 --> 01:34:57,266 - Wow, so geht's alle. Wir haben es geschafft. 1956 01:34:58,466 --> 01:34:59,300 - Frau Foster. 1957 01:34:59,300 --> 01:35:00,166 - Ja? 1958 01:35:01,500 --> 01:35:03,733 (Widerhaken ertönt) 1959 01:35:03,733 --> 01:35:04,600 - Ich habe aufgehört. 1960 01:35:09,100 --> 01:35:11,766 (sanfte Musik) 1961 01:35:17,566 --> 01:35:20,666 Okay, Süße, komm auf dem Rücksitz. 1962 01:35:24,532 --> 01:35:27,500 (Autotüren schließen sich) 1963 01:35:31,500 --> 01:35:32,366 Tom? 1964 01:35:33,966 --> 01:35:35,032 - Ja? 1965 01:35:36,866 --> 01:35:40,100 - Das muss ich noch schreibe heute meine Prüfung. 1966 01:35:43,466 --> 01:35:44,333 - Okay. 1967 01:35:48,066 --> 01:35:50,700 (Auto startet) 1968 01:35:53,066 --> 01:35:55,700 (Auto rumpelt) 1969 01:36:10,966 --> 01:36:12,933 (Vogelgeschrei) 1970 01:36:12,933 --> 01:36:15,600 (Schritte dröhnen) 1971 01:36:15,600 --> 01:36:18,566 (schwer atmend) 1972 01:36:26,933 --> 01:36:29,733 (gefährliche Musik) 1973 01:36:40,700 --> 01:36:42,433 - [Der Kopf] Füttere mich! 1974 01:36:47,100 --> 01:36:51,133 (Bernie stöhnt und lacht) 1975 01:36:52,600 --> 01:36:55,133 (Rockmusik) 1976 01:36:56,133 --> 01:36:59,200 ♪ Kommen Sie vorbei und sehen Sie ♪ 1977 01:36:59,200 --> 01:37:02,633 ♪ Die Hauptattraktion ♪ 1978 01:37:02,633 --> 01:37:05,900 ♪ Ich gebe dir ♪ 1979 01:37:05,900 --> 01:37:08,133 ♪ Der Eine, der Einzige ♪ 1980 01:37:08,133 --> 01:37:13,200 ♪ Das wird dauern Du den ganzen Weg ♪ 1981 01:37:16,233 --> 01:37:20,300 ♪ Der Mann, die Hauptattraktion ♪ 1982 01:37:26,566 --> 01:37:30,032 ♪ Treten Sie vor und sehen Sie ♪ 1983 01:37:30,032 --> 01:37:33,666 ♪ Kommen Sie und spüren Sie die Action ♪ 1984 01:37:33,666 --> 01:37:36,733 ♪ Niemand wie er ♪ 1985 01:37:36,733 --> 01:37:38,933 ♪ Der Eine, der Einzige ♪ 1986 01:37:38,933 --> 01:37:44,000 ♪ Das wird dauern Du den ganzen Weg ♪ 1987 01:37:47,133 --> 01:37:52,266 ♪ Der Mann, die Hauptattraktion ♪ 1988 01:37:54,000 --> 01:37:59,066 ♪ Kommen Sie auf Ihre Kosten, volle Zufriedenheit ♪ 1989 01:38:00,633 --> 01:38:06,000 ♪ Kein Ort auf dieser Erde vergleicht die Aktion ♪ 1990 01:38:07,200 --> 01:38:11,133 ♪ Er ist der, der Mann, der Eine ♪ 1991 01:38:28,200 --> 01:38:33,300 ♪ Kommen Sie raus, um zu sehen, die Hauptattraktion ♪ 1992 01:38:35,433 --> 01:38:40,500 ♪ Ich gebe dir, der Eine, der Einzige ♪ 1993 01:38:41,766 --> 01:38:46,000 ♪ Das wird dauern Du den ganzen Weg ♪ 1994 01:38:49,032 --> 01:38:54,133 ♪ Der Mann, die Hauptattraktion ♪ 1995 01:38:55,666 --> 01:39:00,733 ♪ Kommen Sie auf Ihre Kosten, volle Zufriedenheit ♪ 1996 01:39:02,300 --> 01:39:07,400 ♪ Kein Ort auf dieser Erde vergleicht die Aktion ♪ 1997 01:39:08,933 --> 01:39:12,766 ♪ Der Mann, die Hauptattraktion ♪ 1998 01:39:20,532 --> 01:39:23,333 ♪ Kommen Sie vorbei und sehen Sie ♪ 1999 01:39:31,866 --> 01:39:34,566 (ominöse Musik)